Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
Filistliler kâhinlerle falcıları çağırtıp, «RABbin Sandığını ne yapalım? Onu nasıl yerine göndereceğimizi bize bildirin» dediler. Kâhinlerle falcılar, «İsrail Tanrısının Sandığını geri gönderecekseniz, boş göndermeyin» diye yanıtladılar, «Ona bir suç sunusu sunmalısınız. O zaman iyileşecek ve Onun sizi neden sürekli cezalandırdığını anlayacaksınız.» Filistliler, «Ona suç sunusu olarak ne göndermeliyiz?» diye sordular. Kâhinlerle falcılar, «Suç sununuz Filist beylerinin sayısına göre beş altın ur ve beş altın fare olsun» diye yanıtladılar, «Çünkü aynı bela hepinizin de, beylerinizin de üzerindedir. Onun için, urların ve ülkeyi yıkan farelerin benzerlerini yapın. Böylelikle İsrailin Tanrısını onurlandırın. Belki sizin, ilahlarınızın ve ülkenizin üzerindeki cezayı hafifletir. Onlar ise büyük korku içinde birbirlerine, «Bu adam kim ki, rüzgar da göl de O'nun sözünü dinliyor?» dediler.
Выбор основного перевода