Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Kötüler niçin yaşıyor,Yaşlandıkça güçleri artıyor? Dağlar, tepeler,Halka adilce gönenç getirsin! Mazlumlara hakkını versin,Yoksulların çocuklarını kurtarsın,Zalimleriyse ezsin! Güneş ve ay durdukça,Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin «Kuşaklar boyunca senden korksunlar.» Yeni biçilmiş çayıra düşen yağmur gibi,Toprağı sulayan bereketli yağmurlar gibi olsun! Onun günlerinde doğruluk serpilip gelişsin,Ay ışıdığı sürece esenlik artsın! Egemenlik sürsün denizden denize,Fırattan yeryüzünün ucuna dek! Çöl kabileleri diz çöksün önünde,Düşmanları toz yalasın. Tarşişin ve kıyı ülkelerinin krallarıOna haraç getirsin,Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun! Bütün krallar önünde yere kapansın,Bütün uluslar ona kulluk etsin! Çünkü yardım isteyen yoksulu,Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır. Yoksula, düşküne acır,Düşkünlerin canını kurtarır. Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları,Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir. Boş ömrümde şunları gördüm:Doğru insan doğruluğuna karşın ölüyor,Kötü insanın ise, kötülüğüne karşın ömrü uzuyor. Ne çok doğru ol ne de çok bilge.Niçin kendini yok edesin? Şimdi kendini beğenmişlere mutlu diyoruz. Kötülük edenler başarılı oluyor, Tanrıyı deneyenler cezadan kurtuluyor.» İftiraya uğrayınca tatlılıkla karşılık veriyoruz. Şu ana dek adeta dünyanın süprüntüsü, her şeyin döküntüsü olduk.
Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Выбор основного перевода