Книга Sayılar Cтих 17 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Sayılar Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Sayılar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.

Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.

İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.

Midyan ileri gelenlerine, «Öküz kırda nasıl otu yiyip tüketirse, bu topluluk da çevremizdeki her şeyi yiyip bitirecek» dediler. O sırada Sippor oğlu Balak Moav Kralıydı.

Balak, Beor oğlu Balamı çağırmak için ulaklar gönderdi. Balam Fırat Irmağı kıyısında, Amav ülkesindeki Petorda yaşıyordu. Balak şöyle dedi: «Mısırdan çıkıp yeryüzünü kaplayan bir halk yanıbaşıma yerleşti.

Lütfen gel de benden daha güçlü olan bu halka benim için lanet oku. Olur ki, onları yener, ülkeden kovarız. Çünkü senin kutsadığın kişinin kutsanacağını, lanetlediğin kişinin lanetleneceğini biliyorum.»

Moav ve Midyan ileri gelenleri falcılık ücretini alıp gittiler. Balama varınca Balakın bildirisini ona ilettiler.

Balam onlara, «Geceyi burada geçirin» dedi, «RABbin bana söyleyecekleri uyarınca size yanıt vereceğim.» Bunun üzerine Moav önderleri geceyi Balamın yanında geçirdiler.

Tanrı Balama gelip, «Evinde kalan bu adamlar kim?» diye sordu.

Balam Tanrıyı şöyle yanıtladı: «Sippor oğlu Moav Kralı Balak bana şu bildiriyi gönderdi:

‹Mısırdan çıkan halk yeryüzünü kapladı. Gel de benim için onlara lanet oku. Olur ki, onlarla savaşmaya gücüm yeter, onları kovarım.»

Ama Tanrı Balama, «Onlarla gitme! Bu halka lanet okuma, onlar kutsanmış halktır» dedi.

Sabah Balam kalktı, Balakın önderlerine, «Ülkenize dönün. Çünkü RAB sizinle gelmeme izin vermiyor» dedi.

Moav önderleri dönüp Balaka, «Balam bizimle gelmedi» dediler.

Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.

Balama gidip şöyle dediler: «Sippor oğlu Balak diyor ki, ‹Lütfen yanıma gelmene engel olan hiçbir şeye izin verme.

Çünkü seni fazlasıyla ödüllendireceğim, ne istersen yapacağım. Ne olur, gel, benim için bu halka lanet oku.»

Параллельные места

Sayılar 22:6

Balam Balakın ulaklarına şu yanıtı verdi: «Balak sarayını altınla, gümüşle doldurup bana verse bile, Tanrım RABbin buyruğundan öte küçük büyük hiçbir şey yapamam.

Lütfen siz de bu gece burada kalın, RABbin bana başka bir diyeceği var mı öğreneyim.»

O gece Tanrı Balama gelip, «Madem bu adamlar seni çağırmaya gelmiş, onlarla git; ancak sana ne söylersem onu yap» dedi.

Balam sabah kalkıp eşeğine palan vurdu, Moav önderleriyle birlikte gitti.

Tanrı onun gidişine öfkelendi. RABbin meleği engel olmak için yoluna dikildi. Balam eşeğine binmişti, yanında iki uşağı vardı.

Eşek, yalın kılıç yolda durmakta olan RABbin meleğini görünce, yoldan sapıp tarlaya girdi. Balam yola döndürmek için eşeği dövdü.

RABbin meleği iki bağın arasında iki yanı duvarlı dar bir yolda durdu.

Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.

RABbin meleği ilerledi, sağa sola dönüşü olmayan dar bir yerde durdu.

Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.

Bunun üzerine RAB eşeği konuşturdu. Eşek Balama, «Sana ne yaptım ki, üç kez beni böyle dövdün?» diye sordu.

Balam, «Benimle alay ediyorsun» diye yanıtladı, «Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.»

Eşek, «Bugüne dek hep üzerine bindiğin eşek değil miyim ben?» dedi, «Daha önce sana hiç böyle davrandım mı?» Balam, «Hayır» diye yanıtladı.

Bundan sonra RAB Balamın gözlerini açtı. Balam yalın kılıç yolda durmakta olan RABbin meleğini gördü, eğilip yüzüstü yere kapandı.

RABbin meleği, «Neden üç kez eşeğini dövdün?» diye sordu, «Ben seni engellemeye geldim. Çünkü gittiğin yol seni yıkıma götürüyor.

Eşek beni gördü, üç kez önümden saptı. Eğer yoldan sapmasaydı, seni öldürür, onu sağ bırakırdım.»

Balam RABbin meleğine, «Günah işledim» dedi, «Beni engellemek için yolda dikildiğini anlamadım. Uygun görmüyorsan şimdi evime döneyim.»

RABbin meleği, «Adamlarla git» dedi, «Ama yalnız sana söyleyeceklerimi söyleyeceksin.» Böylece Balam Balakın önderleriyle gitti.

Balak Balamın geldiğini duyunca, onu karşılamak için Arnon kıyısında, sınırın en uzak köşesindeki Moav Kentine gitti.

Balama, «Seni çağırmak için adam gönderdiğimde neden gelmedin?» dedi, «Seni ödüllendirmeye gücüm yetmez mi?»

Balam, «İşte şimdi geldim» diye yanıtladı, «Ama ne diyebilirim ki? Ancak Tanrının bana buyurduklarını söyleyeceğim.»

Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.

Balak sığırlar, davarlar kurban etti, Balamla yanındaki önderlere et gönderdi.

Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.

← Предыдущая

Sayılar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Выбор основного перевода