Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Yakup giysiyi tanıdı, «Evet, bu oğlumun giysisi» dedi, «Onu yabanıl bir hayvan yemiş olmalı. Yusufu parçalamış olsa gerek.» Kardeşleri, «Biz kulların on iki kardeşiz» dediler, «Hepimiz Kenan ülkesinde yaşayan aynı babanın çocuklarıyız. En küçüğümüz babamızın yanında kaldı, biri de kayboldu.» Ama Yakup, «Oğlumu sizinle göndermeyeceğim» dedi, «Çünkü kardeşi öldü, yalnız o kaldı. Yolda ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.» Yahuda, babası İsraile, «Çocuğu benimle gönder, gidelim» dedi, «Sen de biz de yavrularımız da ölmez, yaşarız.
Выбор основного перевода