Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Uşak, «Ya RAB, efendim İbrahimin Tanrısı, yalvarırım bugün beni başarılı kıl» diye dua etti, «Efendim İbrahime iyilik et. İşte, pınarın başında bekliyorum. Kentin kızları su almaya geliyorlar. Birine, ‹Lütfen testini indir, biraz su içeyim› diyeceğim. O da, ‹Sen iç, ben de develerine içireyim› derse, bileceğim ki o kız kulun İshak için seçtiğin kızdır. Böylece efendime iyilik ettiğini anlayacağım.» Adam, «Madem RAB yolumu açtı, beni geciktirmeyin» dedi, «İzin verin, efendime döneyim.»
Выбор основного перевода