Книга 2 Krallar Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

2 Krallar Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

2 Krallar

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Bir gün peygamber topluluğu Elişaya, «Bak, yaşadığımız yer bize küçük geliyor» dedi,

«Lütfen izin ver, Şeria Irmağı kıyısına gidelim, ağaç kesip kendimize ev yapalım.» Elişa, «Gidin» dedi.

Peygamberlerden biri, «Lütfen kullarınla birlikte sen de gel» dedi. Elişa, «Olur, gelirim» diye karşılık verdi

ve onlarla birlikte gitti. Şeria Irmağı kıyısına varınca ağaç kesmeye başladılar.

Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. «Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım» diye bağırdı.

Tanrı adamı, «Nereye düştü?» diye sordu. Adam ona demirin düştüğü yeri gösterdi. Elişa bir dal kesip oraya atınca, balta demiri su yüzüne çıktı.

Elişa, «Al onu!» dedi. Adam elini uzatıp balta demirini aldı.

Aram Kralı İsraille savaş halindeydi. Görevlilerine danıştıktan sonra, «Ordugahımı kuracak bir yer seçtim» dedi.

Tanrı adamı Elişa, İsrail Kralına şu haberi gönderdi: «Sakın oradan geçmeyin, çünkü Aramlılar oraya doğru iniyorlar.»

İsrail Kralı adam gönderip oradaki durumu denetledi. Böylece Tanrı adamı İsrail Kralını birkaç kez uyardı. Kral da önlem aldı.

Bu durum Aram Kralını çok öfkelendirdi. Görevlilerini çağırıp, «İçinizden hanginizin İsrail Kralından yana olduğunu söylemeyecek misiniz?» dedi.

Görevlilerden biri, «Hiçbirimiz, efendimiz kral» diye karşılık verdi, «Yalnız İsrailde yaşayan Peygamber Elişa senin yatak odanda söylediklerini bile İsrail Kralına bildiriyor.»

Aram Kralı şöyle buyurdu: «Gidip onun nerede olduğunu öğrenin. Adam gönderip onu yakalayacağım.» Elişanın Dotanda olduğu bildirilince,

kral oraya atlılar, savaş arabaları ve büyük bir kuvvet gönderdi. Geceleyin varıp kenti kuşattılar.

Tanrı adamının uşağı erkenden kalktı. Dışarıya çıkınca kentin askerler, atlılar ve savaş arabalarınca kuşatıldığını gördü. Dönüp Elişaya, «Eyvah, efendim, ne yapacağız?» diye sordu.

Elişa, «Korkma, çünkü bizim yandaşlarımız onlarınkinden daha çok» diye karşılık verdi.

Sonra şöyle dua etti: «Ya RAB, lütfen onun gözlerini aç, görsün!» RAB uşağın gözlerini açtı. Uşak Elişanın çevresindeki dağların atlılarla, ateşten savaş arabalarıyla dolu olduğunu gördü.

Aramlılar kendisine doğru ilerleyince Elişa RABbe şöyle yalvardı: «Ya RAB, lütfen bu halkı kör et.» RAB Elişanın yalvarışını duydu ve onları kör etti.

Bunun üzerine Elişa onlara, «Yanlış yoldasınız» dedi, «Aradığınız kent bu değil. Beni izleyin, sizi aradığınız adama götüreyim.» Sonra onları Samiriyeye götürdü.

Samiriyeye girdiklerinde Elişa şöyle dua etti: «Ya RAB, bu adamların gözlerini aç, görsünler.» RAB gözlerini açınca adamlar Samiriyenin ortasında olduklarını anladılar.

Параллельные места

2 Krallar 5:17

Bunun üzerine Naaman, «Madem armağan istemiyorsun, öyleyse buradan iki katır yükü toprak almama izin ver» dedi, «Çünkü bu kulun artık RABbin dışında başka ilahlara yakmalık sunu ve kurban sunmayacaktır.

İsrail Kralı adamları görünce Elişaya, «Onları öldüreyim mi? Öldüreyim mi, baba?» dedi.

Elişa, «Hayır, öldürme» diye karşılık verdi, «Kendi kılıç ve yayınla tutsak aldığın insanları nasıl öldürürsün. Önlerine yiyecek içecek bir şeyler koy, yiyip içtikten sonra izin ver, krallarına dönsünler.»

Bunun üzerine İsrail Kralı adamlara büyük bir şölen verdi, yedirip içirdikten sonra da onları krallarına gönderdi. Aramlı akıncılar bir daha İsrail topraklarına ayak basmadılar.

Bir süre sonra, Aram Kralı Ben-Hadat bütün ordusunu toplayıp İsraile girdi ve Samiriyeyi kuşattı.

Samiriyede büyük bir kıtlık oldu. Kuşatma sonunda bir eşek kellesinin fiyatı seksen şekel gümüşe, dörtte bir kav güvercin gübresinin fiyatı ise beş şekelfı gümüşe çıktı.

İsrail Kralı surların üzerinde yürürken, bir kadın, «Efendim kral, bana yardım et!» diye seslendi.

Kral, «RAB sana yardım etmiyorsa, ben nasıl yardım edebilirim ki?» diye karşılık verdi, «Buğday mı, yoksa şarap mı istersin?

Derdin ne?» Kadın şöyle yanıtladı: «Geçen gün şu kadın bana dedi ki, ‹Oğlunu ver, bugün yiyelim, yarın da benim oğlumu yeriz.›

Böylece oğlumu pişirip yedik. Ertesi gün ona, ‹Oğlunu ver de yiyelim› dedim. Ama o, oğlunu gizledi.»

Kadının bu sözlerini duyan kral giysilerini yırttı. Surların üzerinde yürürken, halk onun giysilerinin altına çul giydiğini gördü.

Kral, «Eğer bugün Şafat oğlu Elişanın başı yerinde kalırsa, Tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!» dedi.

Elişa o sırada halkın ileri gelenleriyle birlikte evinde oturuyordu. Kral önden bir haberci gönderdi. Ama daha haberci gelmeden, Elişa ileri gelenlere, «Görüyor musunuz caniyi?» dedi, «Kalkmış, başımı kestirmek için adam gönderiyor! Haberci geldiğinde kapıyı kapayın, onu içeri almayın. Çünkü ardından efendisi kral da gelecek.»

Elişa konuşmasını bitirmeden, haberci yanına geldi ve, «Bu felaket RAB'dendir» dedi, «Neden hâlâ RAB'bi bekleyeyim?»

← Предыдущая

2 Krallar

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Выбор основного перевода