Книга 1 Krallar Cтих 13 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

1 Krallar Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

1 Krallar

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Uzun bir süre sonra kuraklığın üçüncü yılında RAB İlyasa, «Git, Ahavın huzuruna çık» dedi, «Toprağı yağmursuz bırakmayacağım.»

İlyas Ahavın huzuruna çıkmaya gitti. Samiriyede kıtlık şiddetlenmişti.

Ahav sarayının sorumlusu Ovadyayı çağırdı. -Ovadya RABden çok korkardı.

İzebel RABbin peygamberlerini öldürdüğünde, Ovadya yüz peygamberi yanına alıp ellişer ellişer mağaralara gizlemiş ve yiyecek, içecek gereksinimlerini karşılamıştı.-

Ahav, Ovadyaya, «Haydi gidip ülkedeki bütün su kaynaklarıyla vadilere bakalım» dedi, «Belki atlarla katırların yaşamasını sağlayacak kadar ot buluruz da onları ölüme terk etmemiş oluruz.»

Ahavla Ovadya, araştırma yapmak üzere ülkeyi aralarında bölüştükten sonra, her biri yalnız başına bir yöne gitti.

Ovadya giderken yolda İlyasla karşılaştı. İlyası tanıyınca yüzüstü yere kapanarak, «Efendim İlyas sen misin?» diye sordu.

İlyas, «Evet, benim. Git efendine, ‹İlyas burada› de» diye karşılık verdi.

Ovadya, «Ne günah işledim ki, beni öldürsün diye Ahava gönderiyorsun?» dedi ve ekledi:

«Tanrın yaşayan RABbin adıyla derim ki, efendimin seni aramak için adam göndermediği ulus ve krallık kalmadı. Ahav ülkelerinde olmadığını söyleyen herkese, seni bulamadıklarına dair ant içirdi.

Oysa sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun.

Ben senin yanından ayrıldığımda, RABbin Ruhu seni bilmediğim bir yere götürebilir. Durumu Ahava bildirince, gelip seni bulamazsa beni öldürür. Ben kulun gençliğimden beri RABden korkan biriyim.

Efendim, İzebel RABbin peygamberlerini öldürdüğünde yaptıklarımı duymadın mı? RABbin peygamberlerinden yüzünü ellişer ellişer iki mağaraya saklayıp onların yiyecek, içecek gereksinimlerini karşıladım.

Параллельные места

1 Krallar 18:4

İzebel RABbin peygamberlerini öldürdüğünde, Ovadya yüz peygamberi yanına alıp ellişer ellişer mağaralara gizlemiş ve yiyecek, içecek gereksinimlerini karşılamıştı.-

Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!»

İlyas şöyle karşılık verdi: «Hizmetinde bulunduğum yaşayan ve Her Şeye Egemen RABbin adıyla diyorum, bugün Ahavın huzuruna çıkacağım.»

Ovadya gidip Ahavı gördü, ona durumu anlattı. Bunun üzerine Ahav İlyası karşılamaya gitti.

İlyası görünce, «Ey İsraili sıkıntıya sokan adam, sen misin?» diye sordu.

İlyas, «İsraili sıkıntıya sokan ben değilim, seninle babanın ailesi İsraili sıkıntıya soktunuz» diye karşılık verdi, «RABbin buyruklarını terk edip Baalların ardınca gittiniz.

Şimdi haber sal: Bütün İsrail halkı, İzebelin sofrasında yiyip içen Baalın dört yüz elli peygamberi ve Aşeranın dört yüz peygamberi Karmel Dağına gelip önümde toplansın.»

Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.

İlyas halka doğru ilerleyip, «Daha ne zamana kadar böyle iki taraf arasında dalgalanacaksınız?» dedi, «Eğer RAB Tanrıysa, onu izleyin; yok eğer Baal Tanrıysa, onun ardınca gidin.» Halk İlyasa hiç karşılık vermedi.

İlyas konuşmasını şöyle sürdürdü: «RABbin peygamberi olarak sadece ben kaldım. Ama Baalın dört yüz elli peygamberi var.

Bize iki boğa getirin. Birini Baalın peygamberleri alıp kessinler, parçalayıp odunların üzerine koysunlar; ama odunları yakmasınlar. Öbür boğayı da ben kesip hazırlayacağım ve odunların üzerine koyacağım; ama odunları yakmayacağım.

Sonra siz kendi ilahınızı adıyla çağırın, ben de RABbi adıyla çağırayım. Hangisi ateşle karşılık verirse, Tanrı odur.» Bütün halk, «Peki, öyle olsun» dedi.

İlyas, Baalın peygamberlerine, «Kalabalık olduğunuz için önce siz boğalardan birini seçip hazırlayın ve ilahınızı adıyla çağırın» dedi, «Ama ateş yakmayın.»

Kendilerine verilen boğayı alıp hazırlayan Baalın peygamberleri sabahtan öğlene kadar, «Ey Baal, bize karşılık ver!» diye yalvardılar. Ama ne bir ses vardı, ne de bir karşılık. Yaptıkları sunağın çevresinde zıplayıp oynadılar.

Öğleyin İlyas onlarla alay etmeye başladı: «Bağırın, yüksek sesle bağırın! O tanrıymış. Belki dalgındır, ya da heladadır, belki de yolculuk yapıyor! Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!»

Böylece yüksek sesle bağırdılar. Adetleri uyarınca, kılıç ve mızraklarla kanlarını akıtıncaya dek bedenlerini yaraladılar.

Öğlenden akşam sunusu saatine kadar kıvrandılar. Ama hâlâ ne bir ses, ne ilgi, ne de bir karşılık vardı.

O zaman İlyas bütün halka, «Bana yaklaşın» dedi. Herkes onun çevresinde toplandı. İlyas RABbin yıkılan sunağını onarmaya başladı.

On iki taş aldı. Bu sayı RABbin Yakupa, «Senin adın İsrail olacak» diye bildirdiği Yakupoğulları oymaklarının sayısı kadardı.

İlyas bu taşlarla RABbin adına bir sunak yaptırdı. Çevresine de iki seafü tohum alacak kadar bir hendek kazdı.

Sunağın üzerine odunları dizdi, boğayı parça parça kesip odunların üzerine yerleştirdi. «Dört küp su doldurup yakmalık sunuyla odunların üzerine dökün» dedi.

Sonra, «Bir daha yapın» dedi. Bir daha yaptılar. «Bir kez daha yapın» dedi. Üçüncü kez aynı şeyi yaptılar.

O zaman sunağın çevresine akan su hendeği doldurdu.

Akşam sunusu saatinde, Peygamber İlyas sunağa yaklaşıp şöyle dua etti: «Ey İbrahimin, İshakın ve İsrailin Tanrısı olan RAB! Bugün bilinsin ki, sen İsrailin Tanrısısın, ben de senin kulunum ve bütün bunları senin buyruklarınla yaptım.

Ya RAB, bana yanıt ver! Yanıt ver ki, bu halk senin Tanrı olduğunu anlasın. Onların yine sana dönmelerini sağla.»

O anda gökten RABbin ateşi düştü. Düşen ateş yakmalık sunuyu, odunları, taşları ve toprağı yakıp hendekteki suyu kuruttu.

Halk olanları görünce yüzüstü yere kapandı. «RAB Tanrıdır, RAB Tanrıdır!» dediler.

İlyas, «Baalın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın» diye onlara buyruk verdi. Peygamberler yakalandı, İlyas onları Kişon Vadisine götürüp orada öldürdü.

Sonra İlyas, Ahava, «Git, yemene içmene bak; çünkü güçlü bir yağmur sesi var» dedi.

Ahav yiyip içmek üzere oradan ayrılınca, İlyas Karmel Dağının tepesine çıktı. Yere kapanarak başını dizlerinin arasına koydu.

Sonra uşağına, «Haydi git, denize doğru bak!» dedi. Uşağı gidip denize baktı ve, «Hiçbir şey görmedim» diye karşılık verdi. İlyas, uşağına yedi kez, «Git, bak» dedi.

Yedinci kez gidip bakan uşak, «Denizden avuç kadar küçük bir bulut çıkıyor» dedi. İlyas şöyle dedi: «Git, Ahava, ‹Yağmura yakalanmadan arabanı al ve geri dön› de.»

Tam o sırada gökyüzü bulutlarla karardı, rüzgar çıktı, şiddetli bir yağmur başladı. Ahav hemen arabasına binip Yizreele gitti.

Üzerine RAB'bin gücü inen İlyas kemerini kuşanıp Yizreel'e kadar Ahav'ın önünde koştu.

← Предыдущая

1 Krallar

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Выбор основного перевода