Книга 2 Samuel Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

2 Samuel Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

2 Samuel

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Davutun oğlu Avşalomun Tamar adında güzel bir kızkardeşi vardı. Davutun başka bir oğlu, Amnon Tamara gönül verdi.

Amnon üvey kızkardeşi Tamar yüzünden yatağa düşecek kadar üzüntüye kapıldı. Çünkü Tamar erden bir kızdı ve Amnon ona bir şey yapmayı olanaksız görüyordu.

Amnonun Davutun kardeşi Şimanın oğlu Yonadav adında çok akıllı bir arkadaşı vardı.

Yonadav Amnona, «Ey kral oğlu, neden böyle her sabah üzgün görünüyorsun?» diye sordu, «Bana anlatamaz mısın?» Amnon, «Üvey kardeşim Avşalomun kızkardeşi Tamara gönül verdim» diye yanıtladı.

Yonadav, «Yatağa yat ve hastaymış gibi yap» dedi, «Baban seni görmeye gelince ona şöyle dersin: ‹Lütfen kızkardeşim Tamar gelip bana yiyecek versin. Yemeği önümde hazırlasın ki, ona bakayım, elinden yiyeyim.»

Böylece Amnon yatağa yatıp hastaymış gibi yaptı. Kral onu görmeye gelince, Amnon, «Lütfen kızkardeşim Tamar gelip önümde iki gözleme hazırlasın da elinden yiyeyim» dedi.

Davut, sarayda yaşayan Tamara, «Haydi kardeşin Amnonun evine gidip ona yiyecek hazırla» diye haber gönderdi.

Tamar yatmakta olan kardeşi Amnonun evine gitti. Hamur alıp yoğurdu, önünde gözleme yapıp pişirdi.

Tavayı alıp gözlemeyi önüne koyduysa da Amnon yemek istemedi. «Yanımdan herkesi çıkarın» diye buyruk verdi. Herkes çıktı.

Sonra Amnon Tamara, «Yemeği yatak odama getir de, elinden yiyeyim» dedi. Tamar hazırladığı gözlemeleri kardeşi Amnonun yatak odasına götürdü.

Yesin diye yemeği ona yaklaştırınca, Amnon Tamarı yakalayarak, «Gel, benimle yat, kızkardeşim» dedi.

Ama Tamar, «Hayır, kardeşim, beni zorlama!» dedi, «İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!

Sonra ben utancımı nasıl üstümden atarım? Sense İsrailde alçak biri durumuna düşersin. Ne olur krala söyle; o beni senden esirgemez.»

Ne var ki, Amnon Tamarı dinlemek istemedi. Daha güçlü olduğu için onunla zorla yattı.

Bundan sonra Amnon Tamardan öylesine nefret etti ki, ona duyduğu nefret, beslemiş olduğu sevgiden daha güçlüydü. Amnon Tamara, «Kalk, git!» dedi.

Tamar, «Hayır» dedi, «Çünkü beni kovman, bana yaptığın öbür kötülükten daha büyük bir kötülüktür.» Ama Amnon onu dinlemek istemedi.

Hizmetindeki uşağı çağırıp, «Bu kadını yanımdan dışarı çıkar, ardından da kapıyı sürgüle» dedi.

Uşak Tamarı dışarı çıkarıp ardından kapıyı sürgüledi. Tamar uzun kollu bir giysi giymişti. Kralın erden kızları böyle giyinirlerdi.

Tamar başına kül saçıp sırtındaki uzun kollu giysiyi yırttı. Elini başına koyup ağlaya ağlaya gitti.

Kardeşi Avşalom ona, «Seninle birlikte olan kardeşin Amnon muydu?» diye sordu, «Haydi, kızkardeşim, sesini çıkarma. O senin üvey kardeşindir. Bu olayın üzerinde durma.» Böylece Tamar, kardeşi Avşalomun evinde yalnız ve üzgün yaşadı.

Параллельные места

2 Samuel 14:24

Ne var ki, kral, «Avşalom evine gitsin, yanıma gelmesin» diye buyruk verdi. Bu yüzden Avşalom evine gitti; kralı görmedi.

Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.

Avşalom ise Amnona iyi kötü hiçbir şey söylemedi. Kızkardeşi Tamara tecavüz ettiği için Amnondan nefret ediyordu.

Tam iki yıl sonra, Avşalom kralın bütün oğullarını kendi koyun kırkıcılarının bulunduğu Efrayim Kenti yakınındaki Baal-Hasora çağırdı.

Avşalom krala gelip, «Koyunlarımı kırktırıyorum» dedi, «Lütfen kral ve görevlileri de kuluna katılsın.»

Kral Davut, «Hayır, oğlum, hepimiz gelmeyelim, sana yük oluruz» diye yanıtladı. Avşalom üstelediyse de kral gitmek istemedi, ama onu kutsadı.

Bunun üzerine Avşalom, «Öyleyse izin ver de kardeşim Amnon bizimle gelsin» dedi. Kral, «Amnon neden seninle gelsin?» diye sordu.

Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.

Avşalom hizmetkârlarına şöyle buyurdu: «Dinleyin! Amnonun şaraptan iyice keyiflendiği anı bekleyin. Size ‹Amnonu vurun› dediğim an onu öldürün. Korkmayın! Size buyruğu ben veriyorum. Güçlü ve yürekli olun!»

Hizmetkârlar Avşalomun buyruğuna uyarak Amnonu öldürdüler. Kralın öbür oğulları katırlarına atlayıp kaçtılar.

Onlar yoldayken, Avşalomun kralın bütün oğullarını öldürdüğü, hiçbirinin sağ kalmadığı söylentisi Davuta ulaştı.

Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.

Davutun kardeşi Şimanın oğlu Yonadav şöyle dedi: «Efendim kral bütün oğullarının öldürüldüğünü sanmasın; yalnız Amnon öldü. Çünkü o üvey kızkardeşi Tamara tecavüz ettiği günden bu yana, Avşalom buna kararlıydı.

Onun için, ey efendim kral, bütün oğullarının öldüğü haberini dikkate alma; çünkü yalnız Amnon öldü.»

Bu arada Avşalom kaçtı. Nöbetçi tepenin yamacındaki batı yolundan büyük bir kalabalığın geldiğini gördü.

Yonadav krala, «İşte oğulların geliyor! Kulunun dediği gibi oldu» dedi.

O konuşmasını bitirir bitirmez, kralın oğulları oraya varıp hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladılar. Kral ve görevlileri de acı acı ağladılar.

Avşalom Geşur Kralı Ammihut oğlu Talmayın yanına kaçtı. Davut ise oğlu Amnon için sürekli yas tutuyordu.

Geşura kaçan Avşalom orada üç yıl kaldı.

Kral Davut Avşalom'un yanına gitmeyi çok istiyordu. Çünkü Amnon'un ölümü konusunda avuntu bulmuştu.

← Предыдущая

2 Samuel

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Выбор основного перевода