Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Tanrı, düşünde ona, «Bunu temiz vicdanla yaptığını biliyorum» diye yanıtladı, «Ben de seni bu yüzden bana karşı günah işlemekten alıkoydum, kadına dokunmana izin vermedim. Ancak Davut ant içerek, «Senin beni sevdiğini baban çok iyi biliyor» diye yanıtladı, «Yonatan ne yapacağımı bilmemeli, yoksa üzülür› diye düşünmüştür. RABbin ve senin yaşamın hakkı için derim ki, ölüm ile aramda yalnız bir adım var.» Kral Kûşluya, «Genç Avşalom güvenlikte mi?» diye sordu. Kûşlu, «Efendimiz kral!» diye yanıtladı, «Düşmanlarının ve kötü amaçla sana karşı ayaklananların hepsinin sonu bu gencin sonu gibi olsun.» Sevgili kardeşler, kimseden öç almayın; bunu Tanrının gazabına bırakın. Çünkü şöyle yazılmıştır: «Rab diyor ki, ‹Öç benimdir, ben karşılık vereceğim.» Çünkü, «Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim» ve yine, «Rab halkını yargılayacak» diyeni tanıyoruz.
Выбор основного перевода