Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Rebeka İshakı görünce deveden indi, Kız Otnielin yanına varınca, onu babasından bir tarla istemeye zorladı. Kalev, eşeğinden inen kızına, «Bir isteğin mi var?» diye sordu. Rut eğilip yüzüstü yere kapandı. Boaza, «Bir yabancı olduğum halde bana neden yakınlık gösteriyor, bu iyiliği yapıyorsun?» dedi. Uşak gider gitmez, Davut taşın güney yanından ayağa kalktı ve yüzüstü yere kapanarak üç kez eğildi. İki arkadaş birbirlerini öpüp ağladılar; ancak Davut daha çok ağladı. Avigayil yüzüstü yere kapanarak, «Ben kölen sana hizmet etmeye ve efendimin ulaklarının ayaklarını yıkamaya hazırım» diye yanıtladı.
Выбор основного перевода