Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Onlarla ya da ilahlarıyla antlaşma yapmayacaksınız. Sonra, «Mispaya, RABbin önüne İsrail oymaklarından kim çıkmadı?» diye sordular. Böylece Yaveş-Gilattan toplantıya, ordugaha kimsenin gelmediği ortaya çıktı. «Ama siz Ammon Kralı Nahaşın üzerinize yürüdüğünü görünce, Tanrınız RAB kralınız olduğu halde bana, ‹Hayır, bize bir kral önderlik yapacak› dediniz. Yaveş-Gilat halkı Filistlilerin Saula yaptıklarını duydu. Ben-Hadat, «Babamın babandan almış olduğu kentleri geri vereceğim» dedi, «Babam nasıl Samiriyede çarşılar kurduysa, sen de Şamda çarşılar kurabilirsin.» Bunun üzerine Ahav, «Ben de bu şartlara dayanarak sana özgürlüğünü veriyorum» dedi. Böylece onunla bir antlaşma yaparak gitmesine izin verdi. Sonra kralın soyundan gelen birini alıp ant içirerek onunla bir antlaşma yaptı. Ülkenin önderlerini de tutsak aldı.
Выбор основного перевода