Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Kâhin, «Esenlikle gidin, Tanrı yolculuğunuzu onaylıyor» diye yanıtladı. Yonatan, «Esenlikle yoluna git» dedi, «İkimiz RAB'bin adıyla ant içmiştik. RAB seninle benim aramda ve soylarımız arasında sonsuza dek tanık olsun.» Bundan sonra Davut yoluna gitti. Yonatan da kente döndü. Avigayilin kendisine getirdiklerini kabul eden Davut, «Esenlikle evine dön. Sözlerine kulak verip dileğini kabul ettim» dedi. Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır,Yedinci kez de sana zarar vermez. Ama sesleri yeryüzünü dolaşır,Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı. Gerdekten çıkan güveye benzer güneş,Koşuya çıkacak atlet gibi sevinir. İsa ona, «Kızım» dedi, «İmanın seni kurtardı. Esenlikle git. Acıların son bulsun.» İsa ise kadına, «İmanın seni kurtardı, esenlikle git» dedi. İsa ona, «Kızım» dedi, «İmanın seni kurtardı. Esenlikle git.»
Выбор основного перевода