Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
O Dio, da’ un pegno, sii tu il mio mallevadore presso di te; se no, chi metterà la sua nella mia mano? Chi si fa mallevadore d’un altro ne soffre danno, ma chi odia la mallevadoria è sicuro. L’uomo privo di senno dà la mano e fa sicurtà per altri davanti al suo prossimo. Prendigli il vestito, giacché ha fatta cauzione per altri; fatti dare dei pegni, poiché s’è reso garante di stranieri. Non esser di quelli che dan la mano, che fanno sicurtà per debiti. Prendigli il vestito giacché ha fatto cauzione per altri; fatti dare dei pegni, poiché s’è reso garante di stranieri.
Выбор основного перевода