Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Lo stolto lascia scorger subito il suo cruccio, ma chi dissimula un affronto è uomo accorto. L’uomo accorto nasconde quello che sa, ma il cuor degli stolti proclama la loro follia. La risposta dolce calma il furore, ma la parola dura eccita l’ira. La lingua dei savi è ricca di scienza, ma la bocca degli stolti sgorga follia. Il senno rende l’uomo lento all’ira, ed egli stima sua gloria il passar sopra le offese. L’uomo che non si sa padroneggiare, è una città smantellata, priva di mura.
Выбор основного перевода