Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Non conculcherai il diritto dello straniero o dell’orfano, e non prenderai in pegno la veste della vedova; I suoi figli van privi di soccorso, sono oppressi alla porta, e non c’è chi li difenda. Se ho disconosciuto il diritto del mio servo e della mia serva, quand’eran meco in lite, se ho levato la mano contro l’orfano perché mi sapevo sostenuto alla porta… Chi opprime il povero, l’arricchisce; chi dona al ricco, non fa che impoverirlo. e non opprimete la vedova né l’orfano, lo straniero né il povero; e nessuno di voi macchini del male contro il fratello nel suo cuore. E io m’accosterò a voi per il giudizio, e, senza indugio, io sarò testimonio contro gl’incantatori, contro gli adulteri, contro quelli che giurano il falso, contro quelli che frodano l’operaio del suo salario, che opprimono la vedova e l’orfano, che fanno torto allo straniero, e non temono me, dice l’Eterno degli eserciti.
Выбор основного перевода