Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Il cuore allegro rende ilare il volto, ma quando il cuore è triste, lo spirito è abbattuto. Tutt’i giorni dell’afflitto sono cattivi, ma il cuor contento è un convito perenne. Non accettar presenti; perché il presente acceca quelli che ci veggon chiaro, e perverte le parole dei giusti. Un dono fatto in segreto placa la collera, e un regalo dato di sottomano, l’ira violenta. Il principe senza prudenza fa molte estorsioni, ma chi odia il lucro disonesto prolunga i suoi giorni. per negare giustizia ai miseri, per spogliare del loro diritto i poveri del mio popolo, per far delle vedove la loro preda e degli orfani il loro bottino! I suoi capi giudicano per dei presenti, i suoi sacerdoti insegnano per un salario, i suoi profeti fanno predizioni per danaro, e nondimeno s’appoggiano all’Eterno, e dicono: «L’Eterno non è egli in mezzo a noi? non ci verrà addosso male alcuno!»
Выбор основного перевода