Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Egli mi ristora l’anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amor del suo nome. Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra della morte, io non temerei male alcuno, perché tu sei meco; il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano. Allora camminerai sicuro per la tua via, e il tuo piede non inciamperà. L’odio suo si nasconde sotto la finzione, ma la sua malvagità si rivelerà nell’assemblea. Chi cammina integramente sarà salvato, ma il perverso che batte doppie vie, cadrà a un tratto. Colui che cammina per le vie della giustizia, e parla rettamente; colui che sprezza i guadagni estorti, che scuote le mani per non accettar regali, che si tura gli orecchi per non udir parlar di sangue, e chiude gli occhi per non vedere il male. Quegli dimorerà in luoghi elevati, le rocche fortificate saranno il suo rifugio; il suo pane gli sarà dato, la sua acqua gli sarà assicurata. Similmente, anche le opere buone sono manifeste; e quelle che lo sono, non possono rimanere occulte.
Выбор основного перевода