Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Quando son essi mai come paglia al vento, come pula portata via dall’uragano? Ecco là, son presi da grande spavento perché Iddio è con la gente giusta. perché grande fino al cielo e la tua benignità, e la tua fedeltà fino alle nuvole. Gli empi, una volta rovesciati, non sono più, ma la casa dei giusti rimane in piedi. L’empio è travolto dalla sua sventura, ma il giusto spera anche nella morte. Perciò chiunque ode queste mie parole e le mette in pratica sarà paragonato ad un uomo avveduto che ha edificata la sua casa sopra la roccia. E la pioggia è caduta, e son venuti i torrenti, e i venti hanno soffiato e hanno investito quella casa; ma ella non è caduta, perché era fondata sulla roccia. E chiunque ode queste mie parole e non le mette in pratica sarà paragonato ad un uomo stolto che ha edificata la sua casa sulla rena. E la pioggia è caduta, e son venuti i torrenti, e i venti hanno soffiato ed hanno fatto impeto contro quella casa; ed ella è caduta, e la sua ruina è stata grande. E io altresì ti dico: Tu sei Pietro, e su questa pietra edificherò la mia Chiesa, e le porte dell’Ades non la potranno vincere.
Выбор основного перевода