Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Le terre non si venderanno per sempre; perché la terra è mia, e voi state da me come forestieri e avventizi. E l’Eterno ti farà tornare in Egitto su delle navi, per la via della quale t’avevo detto: «Non la rivedrai mai più!» E là sarete offerti in vendita ai vostri nemici come schiavi e come schiave, e mancherà il compratore! E tutto il popolo, piccoli e grandi, e i capitani della gente di guerra si levarono e se ne andarono in Egitto, perché avean paura dei Caldei. E io v’ho condotti in un paese ch’è un frutteto, perché ne mangiaste i frutti ed i buoni prodotti; ma voi, quando vi siete entrati, avete contaminato il mio paese e avete fatto della mia eredità un’abominazione. gli uomini, le donne, i fanciulli, le figliuole del re e tutte le persone che Nebuzaradan, capo delle guardie, aveva lasciate con Ghedalia, figliuolo di Ahikam, figliuolo di Shafan, come pure il profeta Geremia, e Baruc, figliuolo di Neria, E l’Eterno disse: »Così i figliuoli d’Israele mangeranno il loro pane contaminato, fra le nazioni dove io li caccerò«. Efraim è come una colomba stupida e senza giudizio; essi invocano l’Egitto, vanno in Assiria. Quanto ai sacrifizi che m’offrono, immolano carne e la mangiano; l’Eterno non li gradisce. Ora l’Eterno si ricorderà della loro iniquità, e punirà i loro peccati; essi torneranno in Egitto.
Выбор основного перевода