Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
E l’Eterno passò davanti a lui, e gridò: «L’Eterno! l’Eterno! l’Iddio misericordioso e pietoso, lento all’ira, ricco in benignità e fedeltà, che conserva la sua benignità fino alla millesima generazione, che perdona l’iniquità, la trasgressione e il peccato ma non terrà il colpevole per innocente, e che punisce l’iniquità dei padri sopra i figliuoli e sopra i figliuoli de’ figliuoli, fino alla terza e alla quarta generazione!» giacché egli fa la piaga, poi la fascia; egli ferisce, ma le sue mani guariscono. In sei distrette egli sarà il tuo liberatore e in sette il male non ti toccherà. Sarai tu adirato contro di noi in perpetuo? Farai tu durar l’ira tua d’età in età? Cantate all’Eterno, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza! I miei nemici m’oltraggiano ogni giorno; quelli che son furibondi contro di me si servon del mio nome per imprecare. Egli è quel che ti perdona tutte le tue iniquità, che sana tutte le tue infermità, Beato colui che ha l’Iddio di Giacobbe per suo aiuto, e la cui speranza è nell’Eterno, suo Dio, Sarà una visitazione dell’Eterno degli eserciti con tuoni, terremoti e grandi rumori, con turbine, tempesta, con fiamma di fuoco divorante.
Выбор основного перевода