Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Son io forse il mare o un mostro marino che tu ponga intorno a me una guardia? Io sarò condannato; perché dunque affaticarmi invano? Vivevo in pace, ed egli m’ha scosso con violenza, m’ha preso per la nuca, m’ha frantumato, m’ha posto per suo bersaglio. Infatti hai detto: »Che mi giova? che guadagno io di più a non peccare?« Se pecchi, che torto gli fai? Se moltiplichi i tuoi misfatti, che danno gli rechi? In quel giorno, cantate la vigna dal vin vermiglio! Ha teso il suo arco, m’ha preso come mira delle sue frecce.
Выбор основного перевода