Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
E l’Eterno Iddio formò l’uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale, e l’uomo divenne un’anima vivente. ecco, io faccio secondo la tua parola; e ti do un cuor savio e intelligente, in guisa che nessuno è stato simile a te per lo innanzi, e nessuno sorgerà simile a te in appresso. E Dio diede a Salomone sapienza, una grandissima intelligenza e una mente vasta com’è la rena che sta sulla riva del mare. finché avrò fiato e il soffio di Dio sarà nelle mie nari, Lo spirito di Dio mi ha creato, e il soffio dell’Onnipotente mi dà la vita. S’ei non ponesse mente che a sé stesso, se ritirasse a sé il suo spirito e il suo soffio, che ci fa più intelligenti delle bestie de’ campi e più savi degli uccelli del cielo?« Chi ha messo negli strati delle nubi sapienza, o chi ha dato intelletto alla meteora? Poiché l’Eterno dà la sapienza; dalla sua bocca procedono la scienza e l’intelligenza. Lo spirito dell’Eterno riposerà su lui: spirito di sapienza e di intelligenza, spirito di consiglio e di forza, spirito di conoscenza e di timor dell’Eterno. E a tutti questi quattro giovani Iddio dette conoscenza e intelligenza in tutta la letteratura, e sapienza; e Daniele s’intendeva d’ogni sorta di visioni e di sogni. Egli muta i tempi e le stagioni; depone i re e li stabilisce, dà la sapienza ai savi, e la scienza a quelli che hanno intelletto. Che se alcuno di voi manca di sapienza, la chiegga a Dio che dona a tutti liberalmente senza rinfacciare, e gli sarà donata.
Выбор основного перевода