Книга Job Cтих 6 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Job Antico Testamento

Antico Testamento

Genesi

Esodo

Levitico

Numeri

Deuteronomio

Giosuè

Giudici

Ruth

1 Samuele

2 Samuele

1 Re

2 Re

1 Cronache

2 Cronache

Esdra

Neemia

Esther

Job

Salmi

Proverbi

Ecclesiaste

Cantico dei Cantici

Isaia

Geremia

Lamentazioni

Ezechiele

Daniel

Osea

Joel

Amos

Obadiah

Giona

Micah

Nahum

Abacuc

Sofonia

Aggeo

Zaccaria

Malachia

Nuovo Testamento

Matteo

Mark

Luca

Giovanni

Atti degli apostoli

Romani

1 Corinzi

2 Corinzi

Galati

Efesini

Filippesi

Colossesi

1 Tessalonicesi

2 Tessalonicesi

1 Timoteo

2 Timoteo

Tito

Filemone

Ebrei

Giacomo

1 Pietro

2 Pietro

1 Giovanni

2 Giovanni

3 Giovanni

Giuda

Apocalisse di Giovanni

← Предыдущая

Job

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Quei tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe perché egli si credeva giusto.

Allora l’ira di Elihu, figliuolo di Barakeel il Buzita, della tribù di Ram, s’accese:

s’accese contro Giobbe, perché riteneva giusto sé stesso anziché Dio; s’accese anche contro i tre amici di lui perché non avean trovato che rispondere, sebbene condannassero Giobbe.

Ora, siccome quelli erano più attempati di lui,

Elihu aveva aspettato a parlare a Giobbe; ma quando vide che dalla bocca di quei tre uomini non usciva più risposta, s’accese d’ira.

Ed Elihu, figliuolo di Barakeel il Buzita, rispose e disse: «Io son giovine d’età e voi siete vecchi; perciò mi son tenuto indietro e non ho ardito esporvi il mio pensiero.

Параллельные места

Job 15:10

Ci son fra noi degli uomini canuti ed anche de’ vecchi più attempati di tuo padre.

Dicevo: »Parleranno i giorni, e il gran numero degli anni insegnerà la sapienza«.

Ma, nell’uomo, quel che lo rende intelligente è lo spirito, è il soffio dell’Onnipotente.

Non quelli di lunga età sono sapienti, né i vecchi son quelli che comprendono il giusto.

Perciò dico: »Ascoltatemi; vi esporrò anch’io il mio pensiero«.

Ecco, ho aspettato i vostri discorsi, ho ascoltato i vostri argomenti, mentre andavate cercando altre parole.

V’ho seguito attentamente, ed ecco, nessun di voi ha convinto Giobbe, nessuno ha risposto alle sue parole.

Non avete dunque ragione di dire: »Abbiam trovato la sapienza! Dio soltanto lo farà cedere; non l’uomo!"

Egli non ha diretto i suoi discorsi contro a me, ed io non gli risponderò colle vostre parole.

Eccoli sconcertati! non rispondon più, non trovan più parole.

Ed ho aspettato che non parlassero più, che restassero e non rispondessero più.

Ma ora risponderò anch’io per mio conto, esporrò anch’io il mio pensiero!

Perché son pieno di parole, e lo spirito ch’è dentro di me mi stimola.

Ecco, il mio seno è come vin rinchiuso, è simile ad otri pieni di vin nuovo, che stanno per scoppiare.

Parlerò dunque e mi solleverò, aprirò le labbra e risponderò!

E lasciate ch’io parli senza riguardi personali, senza adulare alcuno;

poiché adulare io non so; se lo facessi, il mio Fattore tosto mi torrebbe di mezzo.

← Предыдущая

Job

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода