Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C’era nel paese di Uz un uomo che si chiamava Giobbe. Quest’uomo era integro e retto; temeva Iddio e fuggiva il male. E Satana rispose all’Eterno: «E’ egli forse per nulla che Giobbe teme Iddio? Non l’hai tu circondato d’un riparo, lui, la sua casa, e tutto quel che possiede? Tu hai benedetto l’opera delle e mani, e il suo bestiame ricopre tutto il paese. Ma stendi un po’ la tua mano, tocca quanto egli possiede, e vedrai se non ti rinnega in faccia». E l’Eterno disse a Satana: «Ebbene! tutto quello che possiede e in tuo potere; soltanto, non stender la mano sulla sua persona». E Satana si ritirò dalla presenza dell’Eterno. Ma lascia stare Iddio, e muori!» egli che mi piomba addosso dal seno della tempesta, che moltiplica senza motivo le mie piaghe, Lungi da me l’idea di darvi ragione! Fino all’ultimo respiro non mi lascerò togliere la mia integrità. Ho preso a difendere la mia giustizia e non cederò; il cuore non mi rimprovera uno solo de’ miei giorni.
Выбор основного перевода