Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Allora Agar chiamò il nome dell’Eterno che le avea parlato, Atta-El-Roi, perché disse: «Ho io, proprio qui, veduto andarsene colui che m’ha vista?» e videro l’Iddio d’Israele. Sotto i suoi piedi c’era come un pavimento lavorato in trasparente zaffiro, e simile, per limpidezza, al cielo stesso. Ed egli non mise la mano addosso a quegli eletti tra i figliuoli d’Israele; ma essi videro Iddio, e mangiarono e bevvero. Disse ancora: «Tu non puoi veder la mia faccia, perché l’uomo non mi può vedere e vivere». Con lui io parlo a tu per tu, facendomi vedere, e non per via d’enimmi; ed egli contempla la sembianza dell’Eterno. Perché dunque non avete temuto di parlar contro il mio servo, contro Mosè?» E Gedeone vide ch’era l’angelo dell’Eterno, e disse: «Misero me, o Signore, o Eterno! giacché ho veduto l’angelo dell’Eterno a faccia a faccia!» E Manoah disse a sua moglie: «Noi morremo sicuramente, perché abbiam veduto Dio». Allora io dissi: «Ahi, lasso me, ch’io son perduto! Poiché io sono un uomo dalle labbra impure, e abito in mezzo a un popolo dalle labbra impure; e gli occhi miei han veduto il Re, l’Eterno degli eserciti!»
Выбор основного перевода