Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
e perciò turarono ed empiron di terra tutti i pozzi che i servi di suo padre aveano scavati al tempo d’Abrahamo suo padre. E Abimelec disse ad Isacco: «Vattene da noi, poiché tu sei molto più potente di noi». Isacco allora si partì di là, s’accampò nella valle di Gherar, e quivi dimorò. E Isacco scavò di nuovo i pozzi d’acqua ch’erano stati scavati al tempo d’Abrahamo suo padre, e che i Filistei avean turati dopo la morte d’Abrahamo; e pose loro gli stessi nomi che avea loro posto suo padre. E i servi d’Isacco scavarono nella valle, e vi trovarono un pozzo d’acqua viva. Ma i pastori di Gherar altercarono coi pastori d’Isacco, dicendo: «L’acqua è nostra». Ed egli chiamò il pozzo Esek, perché quelli aveano conteso con lui. Poi i servi scavarono un altro pozzo, e per questo ancora quelli altercarono. E Isacco lo chiamò Sitna. Allora egli si partì di là, e scavò un altro pozzo per il quale quelli non altercarono. Ed egli lo chiamò Rehoboth «perché», disse, «ora l’Eterno ci ha messi al largo, e noi prospereremo nel paese».
Выбор основного перевода