Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Il re gli disse: «Dov’è egli?» Tsiba rispose al re: «E’ in casa di Makir, figliuolo di Ammiel, a Lodebar». Or avvenne, dopo queste cose, che il re dei figliuoli di Ammon morì, e Hanun, suo figliuolo, regnò in luogo di lui. Davide disse: «Io voglio usare verso Hanun, figliuolo di Nahash, la benevolenza che suo padre usò verso di me». E Davide mandò i suoi servi a consolarlo della perdita del padre. Ma quando i servi di Davide furon giunti nel paese dei figliuoli di Ammon, Or Joab assediò Rabba dei figliuoli di Ammon, s’impadronì della città reale, Davide radunò tutto il popolo, si mosse verso Rabba, l’assalì e la prese; Or Barzillai, il Galaadita, scese da Roghelim, e passò il Giordano col re per accompagnarlo di là dal Giordano. Barzillai era molto vecchio; aveva ottant’anni, ed avea fornito i viveri al re mentre questi si trovava a Mahanaim; poiché era molto facoltoso. Ma tratta con bontà i figliuoli di Barzillai il Galaadita, e siano fra quelli che mangiano alla tua mensa; poiché così anch’essi mi trattarono quando vennero a me, allorch’io fuggivo d’innanzi ad Absalom tuo fratello.
Выбор основного перевода