Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
(38:3) Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi. La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme. La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits. L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie. Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride. Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,
Выбор основного перевода