Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí no es más que un mandamiento de hombres que les ha sido enseñado; Tú, pues, que enseñas a otro, їno te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se ha de hurtar, їhurtas? Tú que dices que no se ha de adulterar, їadulteras? Tú que abominas de los ídolos, їcometes sacrilegio? Tú que te jactas de la ley, їcon infracción de la ley deshonras a Dios? sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado.
Выбор основного перевода