Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8
Параллельные места
Mi amado es para mí un manojito de mirra, Que reposa entre mis pechos. Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Me iré al monte de la mirra, Y al collado del incienso. Levántate, Aquilón, y ven, Austro; Soplad en mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto, Y coma de su dulce fruta. їQuién es ésta que sube del desierto, Recostada sobre su amado? Debajo de un manzano te desperté; Allí tuvo tu madre dolores, Allí tuvo dolores la que te dio a luz. їQuiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas? Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
1 2 3 4 5 6 7 8
Выбор основного перевода