Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Levítico
Antiguo Testamento
Antiguo Testamento
Génesis
Antiguo Testamento
Книга Génesis в переводе Traducción al español
Éxodo
Antiguo Testamento
Книга Éxodo в переводе Traducción al español
Levítico
Antiguo Testamento
Книга Levítico в переводе Traducción al español
Números
Antiguo Testamento
Книга Números в переводе Traducción al español
Deuteronomio
Antiguo Testamento
Книга Deuteronomio в переводе Traducción al español
Josué
Antiguo Testamento
Книга Josué в переводе Traducción al español
Jueces
Antiguo Testamento
Книга Jueces в переводе Traducción al español
Ruth
Antiguo Testamento
Книга Ruth в переводе Traducción al español
I Samuel
Antiguo Testamento
Книга I Samuel в переводе Traducción al español
II Samuel
Antiguo Testamento
Книга II Samuel в переводе Traducción al español
I Reyes
Antiguo Testamento
Книга I Reyes в переводе Traducción al español
II Reyes
Antiguo Testamento
Книга II Reyes в переводе Traducción al español
I Crónicas
Antiguo Testamento
Книга I Crónicas в переводе Traducción al español
II Crónicas
Antiguo Testamento
Книга II Crónicas в переводе Traducción al español
Esdras
Antiguo Testamento
Книга Esdras в переводе Traducción al español
Nehemías
Antiguo Testamento
Книга Nehemías в переводе Traducción al español
Esther
Antiguo Testamento
Книга Esther в переводе Traducción al español
Isaías
Antiguo Testamento
Книга Isaías в переводе Traducción al español
Jeremías
Antiguo Testamento
Книга Jeremías в переводе Traducción al español
Lamentaciones
Antiguo Testamento
Книга Lamentaciones в переводе Traducción al español
Ezequiel
Antiguo Testamento
Книга Ezequiel в переводе Traducción al español
Daniel
Antiguo Testamento
Книга Daniel в переводе Traducción al español
Oseas
Antiguo Testamento
Книга Oseas в переводе Traducción al español
Joel
Antiguo Testamento
Книга Joel в переводе Traducción al español
Amós
Antiguo Testamento
Книга Amós в переводе Traducción al español
Abdías
Antiguo Testamento
Книга Abdías в переводе Traducción al español
Jonás
Antiguo Testamento
Книга Jonás в переводе Traducción al español
Miqueas
Antiguo Testamento
Книга Miqueas в переводе Traducción al español
Nahúm
Antiguo Testamento
Книга Nahúm в переводе Traducción al español
Habacuc
Antiguo Testamento
Книга Habacuc в переводе Traducción al español
Sofonías
Antiguo Testamento
Книга Sofonías в переводе Traducción al español
Hageo
Antiguo Testamento
Книга Hageo в переводе Traducción al español
Zacarías
Antiguo Testamento
Книга Zacarías в переводе Traducción al español
Malaquías
Antiguo Testamento
Книга Malaquías в переводе Traducción al español
Job
Antiguo Testamento
Книга Job в переводе Traducción al español
Salmos
Antiguo Testamento
Книга Salmos в переводе Traducción al español
Proverbios
Antiguo Testamento
Книга Proverbios в переводе Traducción al español
Eclesiastés
Antiguo Testamento
Книга Eclesiastés в переводе Traducción al español
El Cantar de los Cantares
Antiguo Testamento
Книга El Cantar de los Cantares в переводе Traducción al español
Nuevo Testamento
Mateo
Nuevo Testamento
Книга Mateo в переводе Traducción al español
Marcos
Nuevo Testamento
Книга Marcos в переводе Traducción al español
Lucas
Nuevo Testamento
Книга Lucas в переводе Traducción al español
John
Nuevo Testamento
Книга John в переводе Traducción al español
Hechos de los apóstoles
Nuevo Testamento
Книга Hechos de los apóstoles в переводе Traducción al español
Romanos
Nuevo Testamento
Книга Romanos в переводе Traducción al español
I Corintios
Nuevo Testamento
Книга I Corintios в переводе Traducción al español
II Corintios
Nuevo Testamento
Книга II Corintios в переводе Traducción al español
Gálatas
Nuevo Testamento
Книга Gálatas в переводе Traducción al español
Efesios
Nuevo Testamento
Книга Efesios в переводе Traducción al español
Filipenses
Nuevo Testamento
Книга Filipenses в переводе Traducción al español
Colosenses
Nuevo Testamento
Книга Colosenses в переводе Traducción al español
I Tesalonicenses
Nuevo Testamento
Книга I Tesalonicenses в переводе Traducción al español
II Tesalonicenses
Nuevo Testamento
Книга II Tesalonicenses в переводе Traducción al español
1 Timoteo
Nuevo Testamento
Книга 1 Timoteo в переводе Traducción al español
2 Timoteo
Nuevo Testamento
Книга 2 Timoteo в переводе Traducción al español
Tito
Nuevo Testamento
Книга Tito в переводе Traducción al español
Filemón
Nuevo Testamento
Книга Filemón в переводе Traducción al español
Hebreos
Nuevo Testamento
Книга Hebreos в переводе Traducción al español
James
Nuevo Testamento
Книга James в переводе Traducción al español
I Pedro
Nuevo Testamento
Книга I Pedro в переводе Traducción al español
II Pedro
Nuevo Testamento
Книга II Pedro в переводе Traducción al español
1 Juan
Nuevo Testamento
Книга 1 Juan в переводе Traducción al español
2 Juan
Nuevo Testamento
Книга 2 Juan в переводе Traducción al español
3 Juan
Nuevo Testamento
Книга 3 Juan в переводе Traducción al español
Judas
Nuevo Testamento
Книга Judas в переводе Traducción al español
Apocalipsis
Nuevo Testamento
Книга Apocalipsis в переводе Traducción al español
← Предыдущая
Levítico
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
Jehová habló a Moisés en el monte de Sinaí, diciendo:
2
Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy, la tierra guardará reposo para Jehová.
3
Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos.
4
Pero el séptimo año la tierra tendrá descanso, reposo para Jehová; no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña.
5
Lo que de suyo naciere en tu tierra segada, no lo segarás, y las uvas de tu viñedo no vendimiarás; año de reposo será para la tierra.
6
Mas el descanso de la tierra te dará para comer a ti, a tu siervo, a tu sierva, a tu criado, y a tu extranjero que morare contigo;
7
y a tu animal, y a la bestia que hubiere en tu tierra, será todo el fruto de ella para comer.
8
Y contarás siete semanas de años, siete veces siete años, de modo que los días de las siete semanas de años vendrán a serte cuarenta y nueve años.
9
Entonces harás tocar fuertemente la trompeta en el mes séptimo a los diez días del mes; el día de la expiación haréis tocar la trompeta por toda vuestra tierra.
10
Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus moradores; ese año os será de jubileo, y volveréis cada uno a vuestra posesión, y cada cual volverá a su familia.
11
El año cincuenta os será jubileo; no sembraréis, ni segaréis lo que naciere de suyo en la tierra, ni vendimiaréis sus viñedos,
12
porque es jubileo; santo será a vosotros; el producto de la tierra comeréis.
13
En este año de jubileo volveréis cada uno a vuestra posesión.
14
Y cuando vendiereis algo a vuestro prójimo, o comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano.
15
Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él a ti.
16
Cuanto mayor fuere el número de los años, aumentarás el precio, y cuanto menor fuere el número, disminuirás el precio; porque según el número de las cosechas te venderá él.
17
Y no engañe ninguno a su prójimo, sino temed a vuestro Dios; porque yo soy Jehová vuestro Dios.
18
Ejecutad, pues, mis estatutos y guardad mis ordenanzas, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;
19
y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella con seguridad.
20
Y si dijereis: їQué comeremos el séptimo año? He aquí no hemos de sembrar, ni hemos de recoger nuestros frutos;
21
entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y ella hará que haya fruto por tres años.
22
Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto, comeréis del añejo.
23
La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra mía es; pues vosotros forasteros y extranjeros sois para conmigo.
24
Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis rescate a la tierra.
25
Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, entonces su pariente más próximo vendrá y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
26
Y cuando el hombre no tuviere rescatador, y consiguiere lo suficiente para el rescate,
27
entonces contará los años desde que vendió, y pagará lo que quedare al varón a quien vendió, y volverá a su posesión.
28
Mas si no consiguiere lo suficiente para que se la devuelvan, lo que vendió estará en poder del que lo compró hasta el año del jubileo; y al jubileo saldrá, y él volverá a su posesión.
29
El varón que vendiere casa de habitación en ciudad amurallada, tendrá facultad de redimirla hasta el término de un año desde la venta; un año será el término de poderse redimir.
30
Y si no fuere rescatada dentro de un año entero, la casa que estuviere en la ciudad amurallada quedará para siempre en poder de aquel que la compró, y para sus descendientes; no saldrá en el jubileo.
31
Mas las casas de las aldeas que no tienen muro alrededor serán estimadas como los terrenos del campo; podrán ser rescatadas, y saldrán en el jubileo.
32
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos podrán rescatar en cualquier tiempo las casas en las ciudades de su posesión.
33
Y el que comprare de los levitas saldrá de la casa vendida, o de la ciudad de su posesión, en el jubileo, por cuanto las casas de las ciudades de los levitas son la posesión de ellos entre los hijos de Israel.
34
Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos.
35
Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.
36
No tomarás de él usura ni ganancia, sino tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.
37
No le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia.
38
Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaán, para ser vuestro Dios.
Параллельные места
Deuteronomio 4:26
yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para tomar posesión de ella; no estaréis en ella largos días sin que seáis destruidos.
39
Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como esclavo.
40
Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
41
Entonces saldrá libre de tu casa; él y sus hijos consigo, y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres se restituirá.
42
Porque son mis siervos, los cuales saqué yo de la tierra de Egipto; no serán vendidos a manera de esclavos.
43
No te enseñorearás de él con dureza, sino tendrás temor de tu Dios.
44
Así tu esclavo como tu esclava que tuvieres, serán de las gentes que están en vuestro alrededor; de ellos podréis comprar esclavos y esclavas.
45
También podréis comprar de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de las familias de ellos nacidos en vuestra tierra, que están con vosotros, los cuales podréis tener por posesión.
46
Y los podréis dejar en herencia para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.
47
Si el forastero o el extranjero que está contigo se enriqueciere, y tu hermano que está junto a él empobreciere, y se vendiere al forastero o extranjero que está contigo, o a alguno de la familia del extranjero;
48
después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará.
49
O su tío o el hijo de su tío lo rescatará, o un pariente cercano de su familia lo rescatará; o si sus medios alcanzaren, él mismo se rescatará.
50
Hará la cuenta con el que lo compró, desde el año que se vendió a él hasta el año del jubileo; y ha de apreciarse el precio de su venta conforme al número de los años, y se contará el tiempo que estuvo con él conforme al tiempo de un criado asalariado.
51
Si aún fueren muchos años, conforme a ellos devolverá para su rescate, del dinero por el cual se vendió.
52
Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces hará un cálculo con él, y devolverá su rescate conforme a sus años.
53
Como con el tomado a salario anualmente hará con él; no se enseñoreará en él con rigor delante de tus ojos.
54
Y si no se rescatare en esos años, en el año del jubileo saldrá, él y sus hijos con él.
55
Porque mis siervos son los hijos de Israel; son siervos míos, a los cuales saqué de la tierra de Egipto. Yo Jehová vuestro Dios.
← Предыдущая
Levítico
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО