Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
El león sube de la espesura, y el destruidor de naciones está en marcha, y ha salido de su lugar para poner tu tierra en desolación; tus ciudades quedarán asoladas y sin morador. No hay semejante a ti, oh Jehová; grande eres tú, y grande tu nombre en poderío. De ella saldrá su príncipe, y de en medio de ella saldrá su señoreador; y le haré llegar cerca, y él se acercará a mí; porque їquién es aquel que se atreve a acercarse a mí? dice Jehová. He aquí que como león subirá de la espesura del Jordán a la morada fortificada; porque muy pronto le haré huir de ella, y al que yo escoja la encargaré; porque їquién es semejante a mí? їy quién me emplazará? їo quién será aquel pastor que podrá resistirme? Por tanto, oíd la determinación que Jehová ha acordado contra Babilonia, y los pensamientos que ha formado contra la tierra de los caldeos: Ciertamente a los más pequeños de su rebaño los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos. Al grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones. їSacarás tú al leviatán con anzuelo, O con cuerda que le eches en su lengua? Acordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos; porque yo soy Dios, y no hay otro Dios, y nada hay semejante a mí, Si corriste con los de a pie, y te cansaron, їcómo contenderás con los caballos? Y si en la tierra de paz no estabas seguro, їcómo harás en la espesura del Jordán?
Выбор основного перевода