Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
I Reyes
Antiguo Testamento
Antiguo Testamento
Génesis
Antiguo Testamento
Книга Génesis в переводе Traducción al español
Éxodo
Antiguo Testamento
Книга Éxodo в переводе Traducción al español
Levítico
Antiguo Testamento
Книга Levítico в переводе Traducción al español
Números
Antiguo Testamento
Книга Números в переводе Traducción al español
Deuteronomio
Antiguo Testamento
Книга Deuteronomio в переводе Traducción al español
Josué
Antiguo Testamento
Книга Josué в переводе Traducción al español
Jueces
Antiguo Testamento
Книга Jueces в переводе Traducción al español
Ruth
Antiguo Testamento
Книга Ruth в переводе Traducción al español
I Samuel
Antiguo Testamento
Книга I Samuel в переводе Traducción al español
II Samuel
Antiguo Testamento
Книга II Samuel в переводе Traducción al español
I Reyes
Antiguo Testamento
Книга I Reyes в переводе Traducción al español
II Reyes
Antiguo Testamento
Книга II Reyes в переводе Traducción al español
I Crónicas
Antiguo Testamento
Книга I Crónicas в переводе Traducción al español
II Crónicas
Antiguo Testamento
Книга II Crónicas в переводе Traducción al español
Esdras
Antiguo Testamento
Книга Esdras в переводе Traducción al español
Nehemías
Antiguo Testamento
Книга Nehemías в переводе Traducción al español
Esther
Antiguo Testamento
Книга Esther в переводе Traducción al español
Isaías
Antiguo Testamento
Книга Isaías в переводе Traducción al español
Jeremías
Antiguo Testamento
Книга Jeremías в переводе Traducción al español
Lamentaciones
Antiguo Testamento
Книга Lamentaciones в переводе Traducción al español
Ezequiel
Antiguo Testamento
Книга Ezequiel в переводе Traducción al español
Daniel
Antiguo Testamento
Книга Daniel в переводе Traducción al español
Oseas
Antiguo Testamento
Книга Oseas в переводе Traducción al español
Joel
Antiguo Testamento
Книга Joel в переводе Traducción al español
Amós
Antiguo Testamento
Книга Amós в переводе Traducción al español
Abdías
Antiguo Testamento
Книга Abdías в переводе Traducción al español
Jonás
Antiguo Testamento
Книга Jonás в переводе Traducción al español
Miqueas
Antiguo Testamento
Книга Miqueas в переводе Traducción al español
Nahúm
Antiguo Testamento
Книга Nahúm в переводе Traducción al español
Habacuc
Antiguo Testamento
Книга Habacuc в переводе Traducción al español
Sofonías
Antiguo Testamento
Книга Sofonías в переводе Traducción al español
Hageo
Antiguo Testamento
Книга Hageo в переводе Traducción al español
Zacarías
Antiguo Testamento
Книга Zacarías в переводе Traducción al español
Malaquías
Antiguo Testamento
Книга Malaquías в переводе Traducción al español
Job
Antiguo Testamento
Книга Job в переводе Traducción al español
Salmos
Antiguo Testamento
Книга Salmos в переводе Traducción al español
Proverbios
Antiguo Testamento
Книга Proverbios в переводе Traducción al español
Eclesiastés
Antiguo Testamento
Книга Eclesiastés в переводе Traducción al español
El Cantar de los Cantares
Antiguo Testamento
Книга El Cantar de los Cantares в переводе Traducción al español
Nuevo Testamento
Mateo
Nuevo Testamento
Книга Mateo в переводе Traducción al español
Marcos
Nuevo Testamento
Книга Marcos в переводе Traducción al español
Lucas
Nuevo Testamento
Книга Lucas в переводе Traducción al español
John
Nuevo Testamento
Книга John в переводе Traducción al español
Hechos de los apóstoles
Nuevo Testamento
Книга Hechos de los apóstoles в переводе Traducción al español
Romanos
Nuevo Testamento
Книга Romanos в переводе Traducción al español
I Corintios
Nuevo Testamento
Книга I Corintios в переводе Traducción al español
II Corintios
Nuevo Testamento
Книга II Corintios в переводе Traducción al español
Gálatas
Nuevo Testamento
Книга Gálatas в переводе Traducción al español
Efesios
Nuevo Testamento
Книга Efesios в переводе Traducción al español
Filipenses
Nuevo Testamento
Книга Filipenses в переводе Traducción al español
Colosenses
Nuevo Testamento
Книга Colosenses в переводе Traducción al español
I Tesalonicenses
Nuevo Testamento
Книга I Tesalonicenses в переводе Traducción al español
II Tesalonicenses
Nuevo Testamento
Книга II Tesalonicenses в переводе Traducción al español
1 Timoteo
Nuevo Testamento
Книга 1 Timoteo в переводе Traducción al español
2 Timoteo
Nuevo Testamento
Книга 2 Timoteo в переводе Traducción al español
Tito
Nuevo Testamento
Книга Tito в переводе Traducción al español
Filemón
Nuevo Testamento
Книга Filemón в переводе Traducción al español
Hebreos
Nuevo Testamento
Книга Hebreos в переводе Traducción al español
James
Nuevo Testamento
Книга James в переводе Traducción al español
I Pedro
Nuevo Testamento
Книга I Pedro в переводе Traducción al español
II Pedro
Nuevo Testamento
Книга II Pedro в переводе Traducción al español
1 Juan
Nuevo Testamento
Книга 1 Juan в переводе Traducción al español
2 Juan
Nuevo Testamento
Книга 2 Juan в переводе Traducción al español
3 Juan
Nuevo Testamento
Книга 3 Juan в переводе Traducción al español
Judas
Nuevo Testamento
Книга Judas в переводе Traducción al español
Apocalipsis
Nuevo Testamento
Книга Apocalipsis в переводе Traducción al español
← Предыдущая
I Reyes
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
Llegaron los días en que David había de morir, y ordenó a Salomón su hijo, diciendo:
2
Yo sigo el camino de todos en la tierra; esfuérzate, y sé hombre.
3
Guarda los preceptos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y observando sus estatutos y mandamientos, sus decretos y sus testimonios, de la manera que está escrito en la ley de Moisés, para que prosperes en todo lo que hagas y en todo aquello que emprendas;
4
para que confirme Jehová la palabra que me habló, diciendo: Si tus hijos guardaren mi camino, andando delante de mí con verdad, de todo su corazón y de toda su alma, jamás, dice, faltará a ti varón en el trono de Israel.
5
Ya sabes tú lo que me ha hecho Joab hijo de Sarvia, lo que hizo a dos generales del ejército de Israel, a Abner hijo de Ner y a Amasa hijo de Jeter, a los cuales él mató, derramando en tiempo de paz la sangre de guerra, y poniendo sangre de guerra en el talabarte que tenía sobre sus lomos, y en los zapatos que tenía en sus pies.
6
Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al Seol en paz.
7
Mas a los hijos de Barzilai galaadita harás misericordia, que sean de los convidados a tu mesa; porque ellos vinieron de esta manera a mí, cuando iba huyendo de Absalón tu hermano.
8
También tienes contigo a Simei hijo de Gera, hijo de Benjamín, de Bahurim, el cual me maldijo con una maldición fuerte el día que yo iba a Mahanaim. Mas él mismo descendió a recibirme al Jordán, y yo le juré por Jehová diciendo: Yo no te mataré a espada.
9
Pero ahora no lo absolverás; pues hombre sabio eres, y sabes cómo debes hacer con él; y harás descender sus canas con sangre al Seol.
10
Y durmió David con sus padres, y fue sepultado en su ciudad.
11
Los días que reinó David sobre Israel fueron cuarenta años; siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres años reinó en Jerusalén.
12
Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y su reino fue firme en gran manera.
13
Entonces Adonías hijo de Haguit vino a Betsabé madre de Salomón; y ella le dijo: їEs tu venida de paz? Él respondió: Sí, de paz.
14
En seguida dijo: Una palabra tengo que decirte. Y ella dijo: Di.
15
Él dijo: Tú sabes que el reino era mío, y que todo Israel había puesto en mí su rostro para que yo reinara; mas el reino fue traspasado, y vino a ser de mi hermano, porque por Jehová era suyo.
16
Ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.
17
Él entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te lo negará), para que me dé Abisag sunamita por mujer.
18
Y Betsabé dijo: Bien; yo hablaré por ti al rey.
19
Vino Betsabé al rey Salomón para hablarle por Adonías. Y el rey se levantó a recibirla, y se inclinó ante ella, y volvió a sentarse en su trono, e hizo traer una silla para su madre, la cual se sentó a su diestra.
20
Y ella dijo: Una pequeña petición pretendo de ti; no me la niegues. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, que yo no te la negaré.
21
Y ella dijo: Dese Abisag sunamita por mujer a tu hermano Adonías.
Параллельные места
I Reyes 1:3
I Reyes 1:4
Y buscaron una joven hermosa por toda la tierra de Israel, y hallaron a Abisag sunamita, y la trajeron al rey.
Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.
22
El rey Salomón respondió y dijo a su madre: їPor qué pides a Abisag sunamita para Adonías? Demanda también para él el reino; porque él es mi hermano mayor, y ya tiene también al sacerdote Abiatar, y a Joab hijo de Sarvia.
23
Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y aun me añada, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras.
24
Ahora, pues, vive Jehová, quien me ha confirmado y me ha puesto sobre el trono de David mi padre, y quien me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy.
25
Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual arremetió contra él, y murió.
26
Y el rey dijo al sacerdote Abiatar: Vete a Anatot, a tus heredades, pues eres digno de muerte; pero no te mataré hoy, por cuanto has llevado el arca de Jehová el Señor delante de David mi padre, y además has sido afligido en todas las cosas en que fue afligido mi padre.
27
Así echó Salomón a Abiatar del sacerdocio de Jehová, para que se cumpliese la palabra de Jehová que había dicho sobre la casa de Elí en Silo.
28
Y vino la noticia a Joab; porque también Joab se había adherido a Adonías, si bien no se había adherido a Absalón. Y huyó Joab al tabernáculo de Jehová, y se asió de los cuernos del altar.
29
Y se le hizo saber a Salomón que Joab había huido al tabernáculo de Jehová, y que estaba junto al altar. Entonces envió Salomón a Benaía hijo de Joiada, diciendo: Ve, y arremete contra él.
30
Y entró Benaía al tabernáculo de Jehová, y le dijo: El rey ha dicho que salgas. Y él dijo: No, sino que aquí moriré. Y Benaía volvió con esta respuesta al rey, diciendo: Así dijo Joab, y así me respondió.
31
Y el rey le dijo: Haz como él ha dicho; mátale y entiérrale, y quita de mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab ha derramado injustamente.
32
Y Jehová hará volver su sangre sobre su cabeza; porque él ha dado muerte a dos varones más justos y mejores que él, a los cuales mató a espada sin que mi padre David supiese nada: a Abner hijo de Ner, general del ejército de Israel, y a Amasa hijo de Jeter, general del ejército de Judá.
33
La sangre, pues, de ellos recaerá sobre la cabeza de Joab, y sobre la cabeza de su descendencia para siempre; mas sobre David y sobre su descendencia, y sobre su casa y sobre su trono, habrá perpetuamente paz de parte de Jehová.
34
Entonces Benaía hijo de Joiada subió y arremetió contra él, y lo mató; y fue sepultado en su casa en el desierto.
35
Y el rey puso en su lugar a Benaía hijo de Joiada sobre el ejército, y a Sadoc puso el rey por sacerdote en lugar de Abiatar.
36
Después envió el rey e hizo venir a Simei, y le dijo: Edifícate una casa en Jerusalén y mora ahí, y no salgas de allí a una parte ni a otra;
37
porque sabe de cierto que el día que salieres y pasares el torrente de Cedrón, sin duda morirás, y tu sangre será sobre tu cabeza.
38
Y Simei dijo al rey: La palabra es buena; como el rey mi señor ha dicho, así lo hará tu siervo. Y habitó Simei en Jerusalén muchos días.
39
Pero pasados tres años, aconteció que dos siervos de Simei huyeron a Aquis hijo de Maaca, rey de Gat. Y dieron aviso a Simei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gat.
40
Entonces Simei se levantó y ensilló su asno y fue a Aquis en Gat, para buscar a sus siervos. Fue, pues, Simei, y trajo sus siervos de Gat.
41
Luego fue dicho a Salomón que Simei había ido de Jerusalén hasta Gat, y que había vuelto.
42
Entonces el rey envió e hizo venir a Simei, y le dijo: їNo te hice jurar yo por Jehová, y te protesté diciendo: El día que salieres y fueres acá o allá, sabe de cierto que morirás? Y tú me dijiste: La palabra es buena, yo la obedezco.
43
їPor qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?
44
Dijo además el rey a Simei: Tú sabes todo el mal, el cual tu corazón bien sabe, que cometiste contra mi padre David; Jehová, pues, ha hecho volver el mal sobre tu cabeza.
45
Y el rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme perpetuamente delante de Jehová.
46
Entonces el rey mandó a Benaía hijo de Joiada, el cual salió y lo hirió, y murió. Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.
← Предыдущая
I Reyes
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО