Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Софония
1 2 3
Параллельные места
Тогда я ответил: „Создатель, долго ли я должен это делать?" Господь сказал: „Делай это, пока города не разрушатся и не останутся без жителей, пока в живых никого не останется в домах, пока совсем не опустеет земля". Господь заставит людей уйти далеко, и в этой стране останется много пустой земли. Все будут принуждены уйти, и богатства будут развеяны, ибо так повелел Господь. Оплакивать Я буду горы, петь песни похоронные полям, поскольку всё живое в них исчезло, не видно путников, не слышно блеяния овец, все птицы улетели, зверь ушёл. Они выбросят своих серебряных [идолов] на улицы. Своих золотых [идолов] они выбросят как грязную тряпку. Золотые и серебряные [идолы] не спасут их от гнева Господнего. Их золото и серебро [идолы] не накормят людей. Золото и серебро [идолы] были причиной падения многих людей. И страна, как человек, оплакивает мёртвых, и народ стал слаб. Даже звери полевые, птицы небесные и рыбы морские гибнут.
Софония
1 2 3
Выбор основного перевода