Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Я благословлю благословляющих тебя и прокляну клянущих тебя, и благословлю через тебя всех людей на земле". Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю за то, что ты повиновался Мне". Род его будет вечен, и трон стоять предо Мною будет, как солнце, Да будет бесконечной Божья слава, и рук Своих делам да радуется Он! Чтобы именем Моим давать обещания; и клясться, говоря: "жив Господь!" искренне, чисто и правдиво. Тогда народы получат благословение Господне и будут хвалиться тем, что совершил Господь". ибо обратил Он взгляд на ничтожную слугу Свою. Отныне благословенной будут называть Меня люди, Писание предсказало, что Бог оправдает язычников через их веру, и Аврааму было заранее объявлено через благовестие: „Все народы получат через тебя благодать". Обещания были даны Аврааму и его отпрыску. Не сказано „и его отпрыскам", как о множестве людей, но говорится как об одном человеке - „и отпрыску твоему", кем и был Христос.
Выбор основного перевода