Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Злословя, Семей говорил: „Уходи, уходи, ты никчёмный убийца! Господь наказывает тебя за пролитую тобой кровь всего дома Саула, вместо которого ты царствуешь. Господь отдал царство сыну твоему Авессалому. Эти беды происходят с тобой, потому что ты - убийца". Илия из города Тишбе в Галааде сказал Ахаву: „Так же верно, как жив Господь, Бог Израиля, которому я служу, несколько лет не будет здесь ни росы, ни дождя. Дождь пойдёт только если я прикажу". „Уйди отсюда, пойди на восток и спрячься у потока Хорафа, на востоке от реки Иордан. Да будет, ищущим жизни моей, бесчестие и позор, да попятятся в ужасе те, кто думал убить меня. Не мирная речь их, и они преступные лелеют планы против тех, кто на земле живёт без зла. Пусть зло возвратится к тем, кто зло клевещет на меня. Смети их во прах Твоей правотой. Я говорю: „Будь крылья у меня, я улетел бы, словно голубь, и обрёл покой. Опять сошлись мои враги и обсуждают план коварный. Гордецы на меня раскинули сети, прячут ловушки и ставят капканы на дороге моей. Селах И подослали они к Нему некоторых фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове.
Выбор основного перевода