Книга Псалтирь Cтих 21 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Книга Судей

Руфь

1-я Царств

2-я Царств

3-я Царств

4-я Царств

1-я Паралипоменон

2-я Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песни Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1-е Петра

2-е Петра

1-е Иоанна

2-е Иоанна

3-е Иоанна

Иуды

К Римлянам

1-е Коринфянам

2-е Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1-е Фессалоникийцам

2-е Фессалоникийцам

1-е Тимофею

2-е Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Дирижёру хора. Под звуки мелодии „Лань рассвета". Песнь Давида.

Господи, мой Боже, почему Ты оставил меня? Почему Ты стал так далек, что не слышишь мою мольбу о спасении?

Молю Тебя днём - Ты не слышишь, ночью кричу - не отвечаешь,

Святой Израиля, воссевший на престоле восхвалений Израиля!

На Тебя уповали наши отцы и обрели спасенье.

Отцы Тебя о помощи молили, и Ты их спас, отцы в Тебя верили, и Ты их веру оправдал.

Что же я - червь, не человек? Народ меня стыдится, презирает!

Всякий, кто видит, надо мною глумится, оскорбляет, головой качает.

Говорят они: „Он в Бога верит, пусть же Бог ему поможет и спасёт".

Лишь на Тебя я уповаю, Боже, Ты обо мне заботился с момента моего рожденья, меня Ты ободрял и утешал, когда ещё у материнской был груди я.

Ты Богом был моим с дня моего рожденья , Тебе я был доверен от рожденья

Господь, не оставляй меня, всё ближе мои беды - кто поможет мне?

Окружен я дикими быками, сильны вассанские быки.

Рвущие добычу, львы с оскалом пасти раззевают на меня.

Сила моя утекла, как вода, кости не держатся вместе, растаяла храбрость, как воск горячий.

Высохла сила наподобие глиняного горшка, язык присох к гортани, в смертной пыли Ты меня оставил.

Псы вокруг меня и злые люди, и, как льву, пронзили руки мне и ноги.

Кости свои могу сосчитать, все смотрят на меня, худое замышляя.

Делят меж собой мою одежду и бросают жребий , кому будет риза.

Господи, не оставляй меня, Сила моя, поспеши на выручку мне!

Спаси мою жизнь от меча. От псов этих жизнь мою бесценную спаси!

Параллельные места

Псалтирь 34:17

Владыка мой, как долго будешь смотреть на это? Они ведь погубить меня стремятся! Спаси меня от них! Жизнь драгоценную мою от этих "львов" спаси!

Упаси меня от львиной пасти и от рога дикого быка.

О славе Твоей расскажу всем братьям, восхвалю Тебя на собрании великом.

Все, кто почитает Господа, восхваляйте Его! Восхваляйте Его, потомки Иакова, бойтесь Его, потомки Израиля!

Потому что не пренебрегает Он скорбящим, от воззвавшего к Нему лица не прячет.

От Тебя моя хвала исходит, Боже, перед всем собранием великим, все свои клятвы исполню здесь, перед теми, кто Тебя чтит!

Пусть наедятся бедные досыта. Восхвалите Бога, ищущие Его! Да живут ваши сердца вовеки.

Так пусть же народы всей земли помнят Господа и к Нему возвратятся! Пусть все народы поклонятся Господу!

Ибо Он - всех народов владыка.

Пускай все люди на земле едят и Господу пусть поклоняются! И все вы, смертные, кто обратится в пыль, склонитесь перед Ним!

Будут потомки служить Ему, грядущие все узнают о Нём.

Ещё не рождённым расскажут они о делах Его праведных и Его добре.

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода