Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8
Параллельные места
Люблю тебя всею своей душой. Скажи мне: Где кормишь ты своих овец? Где ты кладёшь их в полдень? [Я хочу придти и быть с тобою.] Я буду, как нанятая женщина ? .заботящаяся об овцах друзей твоих. Я - нарцисс на равнине я - лилия долин. Проснись, ветер севера, приди, ветер юга, овейте мой сад, разнесите его аромат. Позвольте возлюбленному моему в сад свой войти и дивные плоды вкусить. Моя дорогая, невеста моя, вошёл в мой сад, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви! Чем, красавица, твой возлюбленный лучше других? Чем он лучше, что ты нас так об обещании молишь? Щёки его - сад ароматный, как цветы для духов, губы его - лилии, с которых капает мирра.
Выбор основного перевода