Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
К Нему пришла одна хананеянка из тех мест и стала рыдать: „Смилуйся надо мной, Господи, Сын Давидов! Моя дочь одержима бесами и ужасно мучается". Когда они уходили из Иерихона, толпы народа следовали за Ним. Двое слепых, сидевших у дороги, услыхав, что Иисус проходит мимо, закричали: „Господи, смилуйся над нами, Сын Давидов!" Когда же толпа стала осуждать их, пытаясь заставить их замолчать, они стали ещё громче кричать: „Господи, смилуйся над нами, Сын Давидов!" Услышав, что это Иисус из Назарета, он закричал: „Иисус, сын Давидов, сжалься надо мной!" Многие заставляли его замолчать, но он кричал ещё громче: „Сын Давидов! Помилуй меня!" Тогда он закричал: „Иисус, Сын Давида, смилуйся надо мной!" Те, кто шли впереди, заставляли его молчать, но он ещё громче кричал: „Сын Давидов, смилуйся надо мной!"
Выбор основного перевода