Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ирод хотел убить его, но боялся народа, ибо люди считали Иоанна пророком. И сказали они: „Некоторые говорят, что Ты Иоанн Креститель, другие, что Ты Илия, третьи же, что Ты Иеремия или один из пророков". А из толпы отвечали: „Это Пророк Иисус из Назарета, что в Галилее". Сказать же, что от людей, опасно из-за народа, ибо все считают Иоанна пророком". Первосвященники и законники слышали это и начали придумывать, как бы погубить Его. Ибо они боялись Его, потому что весь народ дивился Его учению. А сказать: "От людей" - боялись народа, так как все полагали, что Иоанн действительно был пророком". Всех охватил страх, и славили все Бога, говоря: „Великий пророк появился среди нас". И ещё: „Бог посетил Свой народ". Некоторые в толпе, услышав эти слова, стали говорить: „Этот человек в самом деле истинный Пророк". И пригрозив им снова, иудейские предводители отпустили их, потому что не могли найти повода наказать их, ибо весь народ воздавал хвалу Богу за происшедшее.
Выбор основного перевода