Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
После всего этого, во время царствования Артаксеркса, царя Персидского, из Вавилона в Иерусалим пришёл Ездра. Он был сыном Сераии. Сераия был сыном Азарии. Азария был сыном Хелкии. Хелкия был сыном Шаллума. Шаллум был сыном Садока. Садок был сыном Ахитува. Ахитув был сыном Амарии. Амария был сыном Азарии. Азария был сыном Марайофа. Марайоф был сыном Захарии. Захарий был сыном Уззия. Уззий был сыном Буккия. Буккий был сыном Авишуя. Авишуй был сыном Финееса. Финеес был сыном Елеазара. Елеазар был сыном Аарона, главного священника. Ездра пришёл в Иерусалим из Вавилона. Он был учителем, хорошо знавшим закон Моисея. (Или: „книжник". Человек, который делал копии с книг, изучал эти книги и становился учителем.) Закон Моисея был дан Господом Богом Израиля. Царь Артаксеркс дал Ездре всё, что он просил, потому, что Господь был с Ездрой. Ездра был священником и учителем. Он знал много о заповедях и законах, которые Господь дал Израилю. Вот копия письма, которое царь Артаксеркс дал учителю Ездре: Царица сидела рядом с царём. Царь и царица спросили меня: „Долгим ли будет твой путь? Когда ты вернёшься обратно?" Царь был рад послать меня, и я назначил определённое время. И ещё: В течение всего времени, когда я был назначен начальником в земле Иудейской, ни я, ни мои братья не ели еды, которая предназначалась начальникам. Я был областным начальником Иудеи двенадцать лет, с двадцатого года до тридцать второго года царствования Артаксеркса. Затем градоначальник Неемия, священник и учитель Ездра и левиты, которые учили людей, сказали: „Сегодня особенный день для Господа, Бога вашего. Не печальтесь и не плачьте". Они сказали так потому, что все люди начали плакать, слушая слова закона, данного Богом.
Выбор основного перевода