Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Слушайте, небеса и земля, что говорит Господь: „Я вырастил детей Моих, Я их воспитал, но они от Меня отвернулись. Знают быки своего хозяина, и знает осёл, где его ясли, но народ Израиля не знает Меня, народ Мой не понимает". Народ Израиля грешен, их вина - словно бремя, которое они должны нести. Эти люди, как дети из плохих семей, оставили Бога, презрели Святого Израилева, покинули Его и относились к Нему, как к страннику. Господь говорит: „Почему Я вынужден продолжать вас наказывать, люди? Я наказал вас, но вы не изменились и продолжали восставать против Меня. И теперь больны каждое сердце и каждая голова. От самых ног до темени изранены ваши тела, вам больно, ваши язвы открыты. Вам не было дела до грязных и не перевязанных ран. Ваша земля опустошена, ваши города сожжены, ваши враги забрали землю, и чужие пожирают её, она опустела, словно разорённая чужеземцами! Тогда я ответил: „Создатель, долго ли я должен это делать?" Господь сказал: „Делай это, пока города не разрушатся и не останутся без жителей, пока в живых никого не останется в домах, пока совсем не опустеет земля". Все люди злодеи, поэтому Господь не будет рад юношам и не явит Своего милосердия сиротам и вдовам, ибо люди жестоки, делают всё против Бога и лгут. Бог не отвратит Свой гнев и продолжит Своё наказание. Они всегда повергают Меня во гнев, приносят жертвы и воскуряют фимиам в своих садах. Но другим они говорят: "Не подходи ко мне и не трогай меня, пока я тебя не очищу". Эти люди - словно дым для глаз Моих, и огонь их не угасает".
Выбор основного перевода