Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Храбрые воины всего достоянья лишились, они как будто крепким сном уснули, никто не поднимет руки. и люди, утратив смелость, ослабнут от страха. Каждый ужаснётся и в страхе скорчится от боли в животе, как женщина во время родов. Лица будут красны, как огонь, и, посмотрев друг на друга, люди удивятся страху на лицах. В тот день египтяне будут испуганы, как женщины. Господь поднимет руку для наказания, и страх их будет велик. Но они и себя не спасут, все сгорят они, словно солома. Они так быстро истлеют, что от них ни углей не останется, чтобы хлеба испечь, ни огня, у которого можно собраться. Меч, покарай их священников, чтобы стали они глупцами; меч, наведи ужас на вавилонских воинов. Меч, коней с колесницами посеки, покарай наёмников, напугай их, как женщин; меч, уничтожь сокровища Вавилона, пусть их разграбят. Ворота Иерусалима ушли в землю. Разбил и уничтожил Он ворот запоры. Царь и князья её среди других народов, и нет уже для них заветов. И нет от Господа видений у её пророков. Я опрокину ворота Дамаска, Я смещу царя, сидящего на троне в долине Авен , и того из дома Еденова , кто держит скипетр. Народ арамейский пойдёт в изгнание в Кир ". Всё это говорит Господь. [Ниневия], твой народ - словно женщины, и неприятель готов их захватить. Ворота вашей страны настежь открыты врагам, огонь разрушил их деревянные засовы.
Выбор основного перевода