Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Господи, Боже Израиля, Ты добр! Ты всё же оставил жить некоторых из нас. Да, мы виновны! И из-за нашей вины ни одному из нас не должно быть позволено стоять перед Тобой". Но нет смятения в шатрах таких людей. Кто Бога огорчает - мирно дышит, их собственная сила - бог для них. Но я с тобою спорить не желаю - хочу я с Богом обо всём поговорить, хочу я спорить с Ним о моих бедах. Почему злобные доживают до старости и сила их крепнет? Они видят детей своих вокруг себя, и внуки у них перед глазами. Их дома не ведают страха, и Божий жезл не занесён над ними. Их быки всегда в силе, и коровы приносят телят. Их дети во множестве, словно стадо, их маленькие танцуют. Они поют под звуки тамбуринов и арф, они веселятся под пение флейты. И годы их проходят в благоденствии, и с миром уходят они в могилы. И говорят они Богу: "Оставь нас в покое, не нужны нам Твои пути. Кто Он, Всемогущий, чтоб мы служили Ему? Что получим от молений к Нему?" Я роскошь злых увидел, позавидовал высокомерным. От них исходит здоровье, им за жизнь не надо бороться. Людского всеобщего бремени они лишены, никакие беды их не угнетают. Гордость - их ожерелье, их одежды - жестокость. Владеют они всем, что любят, делают всё, что хотят. Они о других зло и плохо говорят, во всём горды и упрямы, других для себя используют. Говорят, как будто правят небесами, говорят, как будто правят всей землёй. И люди идут за ними, делая всё, что им скажут. Они говорят: „О наших делах не знает Всевышний". Злобные беззаботны, но их богатство растёт. что процветающие грешники и преуспевающие злоносители погибнут навеки. Дома их лжи полны, как клетки птиц, ложь принесла им силу и богатство, и стали грузными и жирными они. Нету предела их злу; в суде они не говорят правды, они не помогают сироте; для человека бедного в суде у них нет справедливости. Но, Господи, Ты справедливый судья! Ты знаешь, как испытать человеческие сердца и умы. Я увижу, как Ты их накажешь, потому что я вверил Тебе дело своё. Жители Иерусалима много трудились, чтобы разбогатеть, но Я отдам их богатства врагам. Богат царь Иерусалима, но и его сокровища попадут в руки врагов, которые всё унесут в Вавилон. Но Господь со мной, как сильный воин, мои враги споткнутся и меня не победят, не сбудутся их планы, и будут опозорены они. Твои очи слишком чисты, чтобы смотреть на злодеяния и терпеть, когда люди творят несправедливость. Почему же Ты выносишь всё это? Почему Ты безмолвно наблюдаешь, как нечестивые проглатывают тех, кто праведнее их? Мы думаем, что гордые люди счастливы, и злые люди преуспевают. Они грешат, чтобы испытать терпение Бога, и Бог их не наказывает".
Выбор основного перевода