Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Иеремия
Параллельные места
Ты обо мне всё знаешь, видел Ты, как в глубинах материнских крепли кости и создавалось тело. Меня недовершённого Ты видел, все дни мои еще до их начала были записаны в книге Твоей. Я, Господь, сотворил тебя, Я единственный, Кто создал тебя таким, какой ты есть. Я тебе помогал со времён, когда ты был в материнской утробе. Иаков, слуга Мой, не бойся, Израиль, тебя Я избрал. Слушайте Меня, живущие в далёких краях земли, слушайте все народы! Господь меня призвал ещё до моего рожденья. Господь назвал моё имя, когда я ещё был во чреве. Он меня создал в теле матери моей, чтоб мог я быть Его слугою и привести к Нему обратно Иакова и Израиль. Такую честь мне оказал Господь, и от Него я силы получаю". Господь мне говорил: „Ты - самый нужный Мой слуга. В неволи народ Израиля, но он ко Мне вернётся, семья Иакова ко Мне придёт. Но у тебя есть дело поважнее, чем это - светом для народов Я сделаю тебя, Моим путём спасения всех людей земли". И когда Он решил избрать меня ещё до того, как я родился,
Выбор основного перевода