Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
„Что же ты думаешь, что станешь царём и будешь править нами?" - ответили братья, и возненавидели его ещё больше за сны, которые ему снились. После этого Иосифу приснился ещё один сон, и он рассказал о нём братьям: „Мне приснился ещё один сон, я видел, как солнце, луна и одиннадцать звезд поклонились мне". „Отныне ты будешь правителем всего Египта", - сказал фараон Иосифу и дал ему перстень со своей царской печатью и одежду из тончайшего полотна, а на шею ему надел золотую цепь. По воле фараона Иосифа везли на второй из колесниц, а перед колесницей Иосифа шли телохранители и провозглашали народу: „Кланяйтесь Иосифу". И стал Иосиф правителем всего Египта. „Я, фараон: никто другой в Египте не смеет пошевелить рукой или ногой без твоего на то разрешения," - фараон сказал Иосифу. Фараон дал Иосифу другое имя: Цафнаф-Панеах и дал ему в жёны Асенефу, дочь Потифера, жреца Илиопольского. И стал Иосиф правителем всего Египта.
Выбор основного перевода