Книга Бытие Cтих 31 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Книга Судей

Руфь

1-я Царств

2-я Царств

3-я Царств

4-я Царств

1-я Паралипоменон

2-я Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песни Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1-е Петра

2-е Петра

1-е Иоанна

2-е Иоанна

3-е Иоанна

Иуды

К Римлянам

1-е Коринфянам

2-е Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1-е Фессалоникийцам

2-е Фессалоникийцам

1-е Тимофею

2-е Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Исаак состарился, и зрение его настолько притупилось, что он стал плохо видеть. Однажды он позвал к себе своего старшего сына Исава и сказал: „Сын!" „Здесь я", - ответил Исав.

Исаак сказал: „Я стар, и, наверное, скоро умру!

Возьми свой лук и стрелы, пойди в поле и налови мне дичи,

приготовь моё любимое кушанье и дай мне поесть, и тогда я благословлю тебя перед смертью".

Исав отправился на охоту. Ревекка слышала, как Исаак говорил всё это своему сыну Исаву,

и сказала своему сыну Иакову: „Вот, я слышала, как твой отец разговаривал с Исавом

и сказал ему: "Налови дичи и приготовь мне кушанье, чтобы я мог поесть, и тогда я благословлю тебя перед смертью".

Теперь, сын мой, слушай и делай, что я говорю:

пойди туда, где мы держим коз, и принеси мне двух козлят, я приготовлю из них еду, которую любит твой отец,

ты отнесёшь кушанье отцу, и он благословит тебя перед смертью".

Но Иаков сказал своей матери Ревекке: „Мой брат Исав покрыт волосами, я же не волосатый.

Если отец дотронется до меня, то догадается, что я не Исав, и тогда не благословит меня, а проклянёт за то, что я хотел обмануть его".

Ревекка же сказала ему: „Если так случится, я приму вину на себя. Сделай всё, как я говорю, пойди и принеси мне козлят".

Иаков пошёл, взял двух козлят и принёс их матери, а мать приготовила их по-особому, как любил его отец.

Потом Ревекка взяла одежду, которую любил носить её старший сын Исав, надела её на младшего сына Иакова

и, взяв шкуры козлят, обернула ими руки и шею Иакова.

Затем она взяла приготовленную еду и дала её Иакову;

Иаков же пошёл к отцу и сказал: „Отец". Отец ответил: „Кто ты, сын мой?"

„Я Исав, твой первенец, - ответил отцу Иаков. - Я сделал всё, как ты мне сказал. Садись и поешь дичи, которую я для тебя наловил, а потом благословишь меня".

Но Исаак спросил сына: „Как это ты так быстро нашёл и убил дичь?" Иаков ответил: „Господь, Бог твой, помог мне быстро найти дичь".

Тогда Исаак сказал Иакову: „Подойди ко мне, я ощупаю тебя, сын мой, чтобы знать, ты ли мой сын Исав".

Иаков подошёл к отцу своему Исааку, и тот, ощупав его, сказал: „У тебя голос Иакова, но руки все в волосах, как у Исава".

Исаак не узнал Иакова, потому что руки у него были волосатые, как у Исава, и благословил Иакова,

а потом спросил: „Ты ли мой сын Исав?" „Да, я", - ответил Иаков.

Тогда Исаак сказал: „Принеси мне еду, я поем и благословлю тебя". Иаков дал ему еду, и он поел, потом Иаков дал ему вина, и Исаак выпил его.

Исаак сказал Иакову: „Сын, подойди, поцелуй меня".

Иаков подошёл к отцу и поцеловал его. Исаак почувствовал запах одежды Исава и благословил его, сказав: „Запах сына моего, словно запах полей, благословенных Господом.

Да пошлёт тебе Господь дожди в изобилии, чтобы был у тебя хороший урожай и вино.

Да служат тебе люди, и да склонятся перед тобой народы. Ты будешь править братьями своими, и сыновья матери твоей склонятся перед тобой и будут послушны тебе. Проклинающий тебя проклят будет, благословляющий же тебя будет благословен".

Как только Исаак закончил благословлять Иакова, и тот ушёл от отца, возвратился с охоты Исав.

Приготовив кушанье, которое любил отец, Исав принес его отцу и сказал: „Отец, это я, твой сын, встань и поешь мяса убитой мною для тебя дичи, а потом благословишь меня".

Параллельные места

Бытие 27:4

приготовь моё любимое кушанье и дай мне поесть, и тогда я благословлю тебя перед смертью".

Но Исаак спросил: „Кто ты такой?" „Я твой сын, твой перворожденный, Исав," - ответил Исав.

Исаак заволновался и сказал: „Тогда кто же это приготовил для меня еду и принёс её мне до того, как ты пришёл? Я поел и благословил его, и теперь уже поздно взять обратно моё благословение".

Услышав слова отца, Исав закричал в гневе и горести, и сказал отцу: „Тогда благослови и меня тоже, отец!"

„Твой брат перехитрил меня, он пришёл и забрал твоё благословение!" - сказал Исаак.

„Не зря его зовут Иаковом! - сказал Исав. - Он перехитрил меня дважды: сперва отнял у меня право первородства, а теперь отнял и моё благословение". И спросил Исав отца: „А для меня ты оставил какое-нибудь благословение?"

„Слишком поздно, - ответил Исаак. - Я отдал Иакову власть над тобой и сказал ему, что все его братья будут его слугами, и благословил его зерно и вино, и нечего мне больше дать тебе, сын мой!"

Но Исав продолжал с рыданиями умолять отца: „Неужели у тебя только одно благословение, отец? Благослови и меня тоже, отец!"

И сказал тогда ему Исаак: „Не жить тебе на хорошей земле, и не будет у тебя обильных дождей,

и придётся тебе бороться за свою жизнь. Будешь ты рабом брата своего, но в борьбе обретёшь свободу и вырвешься из-под его власти!"

После этого Исав возненавидел Иакова за то, что тот получил благословение, и решил про себя: „Отец мой вскоре умрёт, и мы будем горевать о нём, а потом я убью брата моего Иакова".

Узнав о том, что Исав задумал убить Иакова, Ревекка послала за Иаковом и сказала ему: „Послушай, твой брат Исав задумал убить тебя.

Так вот, сын мой, сделай, как я говорю: мой брат Лаван живёт в Харане, пойди и спрячься у него.

Побудь у него некоторое время, пока твой брат не перестанет сердиться.

Твой брат скоро забудет о том, что ты ему сделал, и тогда я пошлю за тобой слугу, чтобы ты возвратился, а иначе я в один день потеряю обоих сыновей".

Ревекка сказала Исааку: „Твой сын Исав женился на хеттеянках, и это меня очень печалит, потому что они не нашего рода. Если Иаков тоже женится на одной из таких, то к чему мне жить!"

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода