Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Господь сказал мне: "Не ешь там хлеба, и не пей воды, и не возвращайся назад дорогой, которой пришёл"". И сказал ему старый пророк: „Я тоже пророк, как и ты". Потом старый пророк обманул его, сказав: „Ангел от Господа сказал мне: "Верни его к себе в дом, пусть он поест хлеба и напьётся воды"". В Вефиле к Елисею вышло братство пророков, и спросили они его: „Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберёт у тебя господина твоего?" Елисей ответил: „Да, знаю. Только не говорите об этом". И сказал Илия Елисею: „Оставайся здесь, потому что Господь посылает меня в Иерихон". Но Елисей сказал: „Так же верно, как жив Господь и ты жив, я не оставлю тебя!" И пошли они вдвоём в Иерихон. В Иерихоне к Елисею вышло братство пророков. Они спросили его: „Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберёт у тебя господина твоего?" Елисей ответил: „Да, знаю. Только не говорите об этом". И сказал Илия Елисею: „Оставайся здесь, потому, что Господь посылает меня к реке Иордан". Елисей ответил: „Так же верно, как жив Господь и ты жив, я не оставлю тебя!" И пошли они вдвоём. Пятьдесят человек из братства пророков, следовавших за ними, стали вдали напротив того места, где Илия и Елисей остановились у реки Иордан. Жена одного человека из братства пророков с рыданием говорила Елисею: „Слуга твой, мой муж, умер. Ты знаешь, что он почитал Господа. Но сейчас человек, которому он должен был деньги, пришёл, чтобы забрать обоих моих мальчиков и сделать их своими рабами". Женщина вошла, упала ему в ноги и поклонилась ему до земли. Затем она взяла своего сына и вышла.
Выбор основного перевода