Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Иоав был начальником всего войска Израиля. Ваней, сын Иодая, командовал хелефеями и фелефеями. Адорам командовал людьми, которые должны были выполнять тяжёлую работу. Иосафат, сын Ахилуда, был историком. Суса был секретарём. Садок и Авиафар - священниками. Священником у Давида был также и Ира Иаритянин. И скажите Амессаю: "Ты принадлежишь к моей семье. Пусть Бог накажет меня, если я не сделаю тебя начальником своей армии вместо Иоава"". Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, записывали дела, которые велись в суде. Иосафат, сын Ахилуда, записывал историю народа. Они позвали царя, и вышли к ним Близким, сын Хелкии, начальник царских палат, Савна - секретарь и Иоах, сын Асафа, протоколист. И пришёл Елиаким, сын Хелкии, начальник царских палат, и Севна, секретарь, и Иоах, сын Асафа, протоколист, к Езекии. Одежда на них была разодрана. И пересказали они Езекии слова Ассирийского начальника. Давид сказал: „Тот, кто поведёт атаку на иевусеев, станет главным над всем моим войском". Иоав, сын Саруи, повёл атаку, и он стал главным военачальником.
Выбор основного перевода