Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1-я Паралипоменон
Параллельные места
Лишь идолы - боги народов других. Наш же Господь сотворил небеса. „Боги" других народов - статуи, сделанные из золота и серебра. Это идолы, созданные людьми. У них есть рты, но они немы, у них глаза есть, но они не видят, есть уши, но они не слышат, носы есть, но не знают запахов они. И руки есть у них, но осязать они не могут, есть ноги, но они не знают, как ходить, из горла их ни звука не выходит. И уподобятся им те, кто делает их, кто в них верит. Пусть вас благословит Господь, Кем небо и земля сотворены. Не ослабеет Он, не будет сломлен, пока не установит в мире справедливость. И даже люди в дальних странах будут надеяться на суд Его". Господь создал тебя таким, какой ты есть, Господь, сотворивший тебя в утробе матери, говорит: „Я, Господь, сотворил всё, Я Сам поставил небеса и землю пред Собою распростёр". Господь сказал: „Весть людям передай: те идолы не сотворили небеса и землю, они все будут уничтожены и навсегда с лица земли исчезнут". Господь единственный, Кто землю сотворил Своим могуществом. Он мудростью Своею мир построил, Он разумом Своим раскинул над землёю небеса. Итак, по поводу пищи мы знаем, что „идол в мире - ничто" и что „есть только один Бог".
1-я Паралипоменон
Выбор основного перевода